DIN EN 12464-1, Ausgabe 2011-08

Licht und Beleuchtung - Beleuchtung von Arbeitsstätten - Teil 1: Arbeitsstätten in Innenräumen

Inhaltsverzeichnis DIN EN 12464-1:

  Seite 
1  Anwendungsbereich  6 
2  Normative Verweisungen  6 
3  Begriffe  7 
4  Kriterien der Beleuchtungsplanung  8 
4.1  Licht-Umgebung  8 
4.2  Leuchtdichteverteilung  9 
4.3  Beleuchtungsstärke  10 
4.4  Beleuchtungsstärke-Raster  13 
4.5  Blendung  14 
4.6  Räumliche Beleuchtung  15 
4.7  Farbaspekte  16 
4.8  Flimmern und stroboskopische Effekte  17 
4.9  Beleuchtung von Bildschirmarbeitsplätzen  18 
4.10  Wartungsfaktor  19 
4.11  Energieeffizienzanforderungen  19 
4.12  Zusätzliche Vorzüge des Tageslichts  20 
4.13  Veränderlichkeit von Licht  20 
5  Verzeichnis der Beleuchtungsanforderungen  20 
5.1  Aufbau der Tabellen  20 
5.2  Das Verzeichnis von Innenraumbereichen, Bereichen der Sehaufgabe oder Bereichen der Tätigkeit  21 
5.3  Beleuchtungsanforderungen für Innenraumbereiche, Bereiche der Sehaufgaben und Bereiche der Tätigkeiten  22 
6  Prüfverfahren  45 
Anhang A (informativ)  Typische Werte für Rasterpunktabstände  47 
Anhang B (informativ)   A-Abweichung  48 
  Seite 
Tabelle 5.1  Verkehrszonen innerhalb von Gebäuden  22 
Tabelle 5.2  Allgemeine Bereiche innerhalb von Gebäuden — Pausen-, Sanitär- und Erste-Hilfe-Räume  23 
Tabelle 5.3  Allgemeine Bereiche innerhalb von Gebäuden — Kontrollräume  23 
Tabelle 5.4  Allgemeine Bereiche innerhalb von Gebäuden — Lager- und Kühlräume  23 
Tabelle 5.5  Allgemeine Bereiche innerhalb von Gebäuden — (Hoch-) Regallager  24 
Tabelle 5.26  Büros  34 
Tabelle 5.27  Verkaufsräume  35 
Tabelle 5.28  Öffentliche Bereiche — Allgemeine Bereiche  35 
Tabelle 5.29  Öffentliche Bereiche — Restaurants und Hotels  35 
Tabelle 5.30  Öffentliche Bereiche — Theater, Konzerthallen, Kinos, Unterhaltungsstätten  36 
Tabelle 5.31  Öffentliche Bereiche — Messe- und Ausstellungshallen  36 
Tabelle 5.32  Öffentliche Bereiche — Museen  36 
Tabelle 5.33  Öffentliche Bereiche — Büchereien  37 
Tabelle 5.34  Öffentliche Bereiche — Öffentliche Parkgaragen  37 
Tabelle 5.35  Ausbildungseinrichtungen — Kindergarten, Spielschulen (Vorschulen)  38 
Tabelle 5.36  Ausbildungseinrichtungen — Ausbildungsstätten  38 


Erläuterungen:

Diese Norm legt Anforderungen an die Beleuchtung von Arbeitsstätten in Innenräumen fest, die den Erfordernissen für Sehkomfort und Sehleistung für Menschen mit normalem Sehvermögen gerecht werden. Alle üblichen Sehaufgaben, einschließlich derjenigen am Bildschirm, werden berücksichtigt.

Diese Norm legt für die meisten Arbeitsstätten in Innenräumen und deren zugehörigen Flächen die Anforderungen an Beleuchtungslösungen hinsichtlich Quantität und Qualität der Beleuchtung fest. Zusätzlich werden Empfehlungen für die Umsetzung guter Beleuchtung gegeben.

Diese Norm legt keine Anforderungen an die Beleuchtung von Arbeitsstätten fest im Hinblick auf Sicherheit und Gesundheit der Beschäftigten bei der Arbeit und wurde nicht im Anwendungsbereich von Artikel 153 der Europäischen Verträge erarbeitet, obwohl die lichttechnischen Anforderungen, die in dieser Europäischen Norm festgelegt sind, üblicherweise auch Anforderungen im Hinblick auf Sicherheit erfüllen. Anforderungen an die Beleuchtung von Arbeitsstätten im Hinblick auf Sicherheit und Gesundheit der Beschäftigten bei der Arbeit können in Richtlinien enthalten sein, die auf Artikel 153 der Europäischen Verträge basieren, in der nationalen Rechtsetzung der Mitgliedstaaten in Umsetzung dieser Direktiven oder in anderer nationaler Rechtsetzung der Mitgliedstaaten.

Diese Norm ist nicht anwendbar für die Beleuchtung von Arbeitsstätten im Freien und im Untertage-Bergbau oder für Notbeleuchtung. Für Arbeitsstätten im Außenbereich siehe DIN EN 12464-2 und für Notbeleuchtung siehe DIN EN 1838 und DIN EN 13032-3.

Für diese Norm ist das Gremium NA 058-00-04 AA "Innenraumbeleuchtung mit künstlichem Licht" im DIN zuständig.


 

Verwandte Normen zu DIN EN 12464-1 sind

  • Licht und Beleuchtung - Beleuchtung von Arbeitsstätten - Teil 2: Arbeitsplätze im Freien
    [2014-05]

Stichworte in Zusammenhang mit DIN EN 12464-1

Arbeitsraum, Beleuchtung, Beleuchtungsstärke, Blendung, Innenraum

DIN-Normen
Architekten

349,00 €/Jahr zzgl. MwSt.

DIN-Normen
Elektro

99,00 €/Jahr zzgl. MwSt.

DIN-Normen
Komplett-Paket

999,00 €/Jahr zzgl. MwSt.