Dieses Norm ist anwendbar für die Planung, Ausführung und Instandhaltung der Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton gegen von der Oberseite her einwirkendes Wasser infolge der Witterung und/oder der Einschleppung durch den Verkehr.
Sie wurde vom Arbeitsausschuss NA 005-02-96 AA „Abdichtungssysteme auf Beton für Brücken und andere Verkehrsflächen (SpA zu CEN/TC 254/WG 6)“ im DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau) erarbeitet.
Inhaltsverzeichnis DIN 18532-1:
Passend für mich mit DIN 18532-1
Die wesentlichen Abschnitte der DIN 18532-1 im Originaltext:
- Genau die relevanten Original-Abschnitte
- Online immer aktuell
Änderungen DIN 18532-1
Gegenüber DIN 18532-1:2017-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: die Reglungen zur Unterlaufsicherheit der Abdichtung im Hinblick auf den Schutz der Betonbauteile gegenüber Chloriden wurden präzisiert; die Regelungen für die ...
1 Anwendungsbereich DIN 18532-1
Seite 10, Abschnitt 1
Dieses Dokument ist anwendbar für die Planung, Ausführung und Instandhaltung der Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton gegen von der Oberseite her einwirkendes Wasser infolge der Witterung und/oder der Einschleppung durch den Verkeh ...
4 Anforderungen - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 15 ff., Abschnitt 4
4.1 Allgemeines. Im Folgenden werden grundsätzliche Anforderungen an die Abdichtung befahrbarer Verkehrsflächen aus Beton und die weiteren Funktionsschichten des Fahrbahnaufbaus gestellt. Anforderungen an die weiteren Funktionsschichten werden nur ...
5 Einwirkungen - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 18 ff., Abschnitt 5
5.1 Allgemeines. Verkehrsflächen aus Beton sind unterschiedlichen Einwirkungen ausgesetzt, die zu Beanspruchungen der Abdichtungsschicht führen können. Bei der Zuordnung der Abdichtungsbauarten zu den Nutzungsklassen und Abdichtungsbauweisen in DI ...
6 Bauliche Erfordernisse - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 23, Abschnitt 6
6.1 Allgemeines. Die abdichtungsgerechte Planung der abzudichtenden Bauteile eines Bauwerks ist die Voraussetzung für eine fachgerechte Ausführung der Abdichtung. Dabei ist die Wechselwirkung zwischen der Abdichtung und dem Bauwerk zu berücksichti ...
7.1 Stoffe und Verarbeitung; Allgemeines - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 24, Abschnitt 7.1
In Abschnitt 7.2 bis Abschnitt 7.11 werden grundsätzliche Regelungen zu den für die Abdichtungsbauarten zu ve ...
7.2 Grundierungen, Versiegelungen, Kratzspachtelungen - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 24 f., Abschnitt 7.2
7.2.1 Stoffe und Mischverfahren. Grundierungen, Versiegelungen und Kratzspachtelungen müssen aus demselben Reaktionsharz bestehen. Das Reaktionsharz ist in vollständigen Gebindeeinheiten zu mischen. Eine Veränderung der Zusammensetzung und des Mis ...
7.3 Haftbrücken - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 25, Abschnitt 7.3
Als Haftbrücken sind Voranstrichmittel als Lösungen oder Dispersionen auf Bitumen- oder Kunststoffbasis nach DIN EN ...
7.4 Klebemassen, Deckaufstrichmittel und Klebstoffe - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 25 f., Abschnitt 7.4
7.4.1 Klebemassen, Klebstoffe und Deckaufstrichmittel für Abdichtungsbahnen. Für bitumenverträgliche Kunststoff- und Elastomerbahnen dürfen Bitumenmassen nach Tabelle 2 verwendet werden. Für Polymerbitumenbahnen dürfen nur Polymerbitumenmassen n ...
7.5.1 Polymerbitumenbahnen - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 26 ff., Abschnitt 7.5.1
7.5.1.1 Allgemeines. Es sind Polymerbitumenbahnen nach DIN EN 13707, DIN EN 13969 oder DIN EN 14695 unter Berücksichtigung der Anwendungsnormen DIN/TS 20000-201, DIN/TS 20000-202 oder DIN/TS 20000-203 zu verwenden. Unterschieden werden: Polymerbitu ...
7.5.2 Kunststoff-/Elastomerbahnen - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 28 ff., Abschnitt 7.5.2
7.5.2.1 Allgemeines. Es sind Kunststoff- und Elastomerbahnen nach DIN EN 13956 oder DIN EN 13967 unter Berücksichtigung der Anwendungsnormen DIN/TS 20000-201 und DIN/TS 20000-202 zu verwenden. Die Bestimmungen für die Anwendung dieser Stoffe sind in ...
7.5.3 Flüssigkunststoffe - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 31 f., Abschnitt 7.5.3
Es sind folgende Flüssigkunststoffe (FLK) zu verwenden: Flüssigkunststoff-Abdichtungssysteme mit einem allgemeinen bauaufsichtlichem Prüfzeugnis (abP). Anforderungen hierzu finden sich in MVV TB:2023/1, Abschnitt C 3.16 oder Abschnitt C 3.28. Fl ...
7.5.4 Gussasphalt - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 32, Abschnitt 7.5.4
Es sind folgende Stoffe zu verwenden: Gussasphaltestrichmörtel nach DIN EN 13813;,
Gussasphalt ( ...
7.5.5 Stoffe für die Abdichtung von Bewegungsfugen - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 32, Abschnitt 7.5.5
Siehe Abs ...
7.6 Stoffe für Schutzlagen, Schutzschichten, Trenn- und Gleitlagen - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 32 f., Abschnitt 7.6
7.6.1 Schutzlagen. Als Schutzlagen für Abdichtungsschichten können Bitumenbahnen verwendet werden. Zu bauartspezifischen Anforderungen siehe DIN 18532-2 bis DIN 18532-6. Auf Wärmedämmstoffen oberhalb der Abdichtungsschicht (Bauweise 2a, nach Absc ...
7.7 Stoffe für Wärmedämmschichten - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 33 f., Abschnitt 7.7
7.7.1 Wärmedämmstoffe. Tabelle 4 — Wärmedämmstoffe für befahrene Flächen nach DIN 4108-10: Nr. | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 1 | Produkt | Schaumglas (CG) | Polystyrol Extruderschaum (XPS)a | Polyurethan-Hartschaum (PU) | Polystyrol-Hartschaum (EPS) ...
7.8 Stoffe für Dampfsperren - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 34, Abschnitt 7.8
Für Dampfsperren sind die folgenden Stoffe zu verwenden: Polymerbitumen-Schweißbahnen nach DIN EN 13707 unter Berücksichtigung von DIN/TS 20000-201 oder DIN EN 13969 unter Berücksichtigung von DIN/TS 20000-202; ,
...
7.9 Stoffe für Lastverteilungsschichten - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 34, Abschnitt 7.9
Für Lastverteilungsschichten können verwendet werden: Ortbeton nach DIN EN 206, mit der Druckfestigkeitsklasse C 30/37 oder C 20/25 mit zusätzlichen Maßnahmen zum Tausalzschutz; ,
Fertigteilplatten auf Stelz ...
7.10 Stoffe für Nutzschichten - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 35, Abschnitt 7.10
Für Nutzschichten können verwendet werden: Gussasphaltestrichmörtel nach DIN EN 13813; ,
Gussasphalt (MA) nach DIN EN 13108-6; ,
Asphaltbeton (AC) nach DIN EN 13108-1 ,
Splittmastixasphalt (SMA ...
7.11 Hilfsstoffe - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 35, Abschnitt 7.11
Neben den genannten Stoffen sind ggf. weitere Stoffe erforderlich. Sie sind vom Hersteller des Abdichtungssystems anzugeben. Sie müssen mit den Stoffen, mit denen sie in Kontakt kommen, verträglich sein. Die folgenden Stoffe können erforderlich se ...
8.1 Planungs- und Baugrundsätze; Allgemeines - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 36, Abschnitt 8.1
Die Planung der Abdichtung ist zusammen mit den weiteren Funktionsschichten des Fahrbahnaufbaus nach den Bestimmungen dieses Dokuments vorzunehmen. Die Planung hat nach den grundsätzlichen Bestimmungen des Abschnittes 8 und nach den Bestimmungen fü ...
8.2 Bauweisen - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 36 ff., Abschnitt 8.2
8.2.1 Allgemeines. Die in diesem Dokument geregelten Abdichtungsbauweisen unterscheiden sich durch die Anordnung der Abdichtungsschicht im Fahrbahnaufbau. Sie kann über weitere Funktionsschichten wie Schutz- und Nutzschichten ggf. unter Verwendung v ...
8.3 Bauarten - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 38 ff., Abschnitt 8.3
8.3.1 Allgemeines. In DIN 18532-2 bis DIN 18532-6 werden verschiedene Abdichtungsbauarten geregelt. Sie unterscheiden sich durch den stofflichen und konstruktiven Aufbau der Abdichtungsschicht. In DIN 18532-6 wird auch die Anwendung von Beschichtunge ...
8.4.1 Allgemeine Regelungen für die Abdichtungsbauarten - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 40, Abschnitt 8.4.1
Die Regelungen in Abschnitt 8.4.2 bis Abschnitt 8.4.10 gelten grundsätzlic ...
8.4.2 Untergrund - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 40 ff., Abschnitt 8.4.2
8.4.2.1 Allgemeines. Wenn die Abdichtungsschicht direkt auf dem Betonuntergrund aufgebracht wird (Bauweisen 1a, 1b und 2a), muss er so beschaffen sein, dass zwischen ihm und der Grundierung, der Versiegelung, der Kratzspachtelung oder der Haftbrücke ...
8.4.3 Flächenausgleich/Gefälleschicht - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 44, Abschnitt 8.4.3
Zum Ausgleich von Unebenheiten des Betonuntergrundes und/oder zur Herstellung des erforderlichen Gefälles der Abdichtungsschicht zur Ableitung des Wassers (siehe Abschnitt 8.7.2) ist auf der Betonoberfläche ein Flächenausgleich vorzunehmen oder ei ...
8.4.4 Profilausgleich - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 43, Abschnitt 8.4.4
Ist zur Herstellung des gewünschten Oberflächenprofils der Nutzschicht ein Ausgleich erforderlich, so ist dieser in der Regel oberhalb der Abdichtungsschicht, z. B. beim Einbau der Schutzschicht, der Lastve ...
8.4.5 Dampfsperre - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 43, Abschnitt 8.4.5
Bei der Bauweise 2b muss mit der Dampfsperre neben ihrer bauphysikalischen Funktion auch die Unterlaufsicherheit der Abdichtung auf dem Betonuntergrund sichergestellt werden (siehe Abschnitt 8.4.7). Die Dampfsperre ist unter der Wärmedämmschicht an ...
8.4.6 Abdichtung - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 43, Abschnitt 8.4.6
Die Abdichtung ist nach den bauartspezifischen Vorgaben von DIN 18532-2 bis DIN 18532- ...
8.4.7 Unterlaufsicherheit - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 43 f., Abschnitt 8.4.7
Zur Erhaltung der dauerhaften Standsicherheit des befahrbaren Betonbauteils muss sichergestellt sein, dass sich infolge möglicher Fehl- oder Schadstellen in der Abdichtungsschicht auf dem Betonuntergrund kein chloridhaltiges Wasser ausbereiten kann. ...
8.4.8 Abschottung - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 44, Abschnitt 8.4.8
Bei der wärmegedämmten Bauweise 2b ist für den Fall einer Undichtheit in der Abdichtungsschicht die Wasserausbreitung in der Wärm ...
8.4.9 Schutz - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 44, Abschnitt 8.4.9
8.4.9.1 Schutzmaßnahmen. Maßnahmen zum vorübergehenden Schutz der Abdichtungsschicht gegen Beschädigungen durch Nachfolgegewerke sind nach den örtlichen Erfordernissen durch geeignete Maßnahmen (z. B. Bautenschutzmatten) vorzunehmen. 8.4.9.2 Schut ...
8.4.10.1 Detailausbildung; Allgemeines - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 44, Abschnitt 8.4.10.1
Aufgrund der Vielzahl möglicher Detailkonstruktionen werden in diesem Dokument keine Details geregelt. Es werden in Abschnitt 8.4.10.2 bis Abschnitt 8.4.10.7 lediglich Hinweise für die objektspezifischen Planung der Abdichtungsdetails gegeben. Die ...
8.4.10.2 Starre Anschlüsse an aufgehende Bauteile - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 44 ff., Abschnitt 8.4.10.2
bei Bauweise 1a. Die Abdichtungsschicht ist mindestens 15 cm über OK des Belags hochzuführen und am oberen Rand abrutsch- und hinterlaufsicher zu befestigen. Sind stärkere mechanische Einwirkungen durch die Nutzung nicht auszuschließen, ist die h ...
8.4.10.3 Bewegliche Anschlüsse an aufgehende Bauteile - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 47 ff., Abschnitt 8.4.10.3
bei Bauweise 1a: Entlang der Bewegungsfuge kann am aufgehenden Bauteil bis in eine Höhe von 15 cm über Oberkante des Belages eine Stützkonstruktion, z. B. ein biegesteifer Winkel aus Stahlblech, auf der Betondecke befestigt werden. Die Abdichtung ...
8.4.10.4 Abdichtung von Bewegungsfugen - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 48 ff., Abschnitt 8.4.10.4
An Bewegungsfugen in befahrbaren Flächen treten Bewegungen durch wechselnde Verkehrslasten sowie tages- und jahreszeitliche Temperaturänderungen auf. Bei der Nutzungsklasse N4-V erfolgt die Abdichtung mit Fahrbahnübergangskonstruktionen mit einer ...
8.4.10.5 Anschlüsse an Einbauteile - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 52 ff., Abschnitt 8.4.10.5
8.4.10.5.1 Randabstände/Maße. Die Randabstände von Einbauteilen (Maße ab Außenkante Flansch) dürfen bei der Abdichtung mit bahnenförmigen Abdichtungsstoffen die folgenden Maße nicht unterschreiten: Bei der Anwendung von flüssig zu verarbeitenden ...
8.4.10.6 Übergänge - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 58, Abschnitt 8.4.10.6
Übergänge zwischen unterschiedlichen Abdichtungsbauarten sind entweder durch Klebeflansche, Anschweißflansche, Klemmschienen oder Los- und Festflanschkonstruktionen herzu ...
8.4.10.7 Anordnung der Abdichtung im Bereich von Zu- und Abgängen - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 58, Abschnitt 8.4.10.7
Sind die unter Abschnitt 8.4.10.2 oder Abschnitt 8.4.10.3 genannten Anschlusshöhen im Einzelfall nicht herstellbar (z. B. im Bereich von Zu- und Abgängen), ist eine Verringerung der Anschlusshöhe nur möglich, wenn im Belag unmittelbar vor der ges ...
8.5.1 Wärmedämmschicht - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 59, Abschnitt 8.5.1
Maßgebend für die Planung der Wärmedämmschicht ist u.a. das Gebäudeenergiegesetzes (GEG). Es sind Stoffe nach Abschnitt 7.7.1 zu verwenden. Die Stauchung des verwendeten Wärmedämmstoffes darf unter den zu erwartenden Belastungen aus der Nutzung ...
8.5.2 Lastverteilungsschicht - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 59, Abschnitt 8.5.2
Die Lastverteilungsschicht muss im Hinblick auf die zulässige Druckspannung und Verformung der Wärmedämmschicht für die einwirkenden Verkehrslasten statisch bemessen werden. Sie kann aus den in Abschnitt 7.9 genann ...
8.5.3 Nutzschicht - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 59 f., Abschnitt 8.5.3
8.5.3.1 Allgemeines. Nutzschichten sind in Übereinstimmung mit den für die Art der Nutzschichten geltenden technischen Regeln zu planen. Nutzschicht können aus Stoffen nach Abschnitt 7.9 bestehen. Sind Nutzschichten zugleich auch Schutzschichten od ...
8.6 Aufnahme und Weiterleitung von Schubkräften - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 60, Abschnitt 8.6
Der Fahrbahnaufbau muss in der Lage sein, parallel zur Fahrbahnoberfläche einwirkende Kräfte aus Verkehrs- und Eigengewichtslasten aufzunehmen und in die tragende Konstruktion weiterzuleiten. Die Übertragung der dadurch im Schichtaufbau ent ...
8.7 Entwässerung - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 61 f., Abschnitt 8.7
8.7.1 Allgemeines. Mit der direkten Einwirkung von Wasser aus Niederschlägen ist auf allen frei bewitterten Flächen zu rechnen. Aber auch in überdeckten seitlich offenen und innenliegenden Bereichen muss mit Wassereinwirkung durch Witterung bzw. E ...
8.8 Weitere Schutzziele - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 62, Abschnitt 8.8
8.8.1 Brandschutz. Es gelten die Anforderung der Landesbauordnungen und die Garagenverordnung der Länder. Die verwendeten Produkte müssen mindestens normalentflammbar (DIN 4102-1 :1998-05, 6 ...
9 Ausführung - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 63 ff., Abschnitt 9
9.1 Allgemeines. Abdichtungsarbeiten dürfen bei Witterungsverhältnissen, die sich nachteilig auf die zu erbringende Leistung auswirken können (z. B. niedrige Temperaturen, Nässe, Schnee und Eis, starker Wind) nur ausgeführt werden, wenn dies dur ...
10 Instandhaltung - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 66 ff., Abschnitt 10
10.1 Allgemeines. Zur Erhaltung der Funktion der Abdichtung für die geplante Nutzungsdauer sind regelmäßig durchzuführende Instandhaltungsmaßnahmen erforderlich. Insbesondere erfordern Details wie Fugenkonstruktionen, Durchdringungen, Entwässerun ...
Anhang A Anordnung und Ausbildung von Einbauteilen - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 68 ff., Abschnitt Anhang A
A.1 Allgemeines. Einbauteile müssen gegen natürliche und/oder durch Lösung aus Beton bzw. Mörtel entstandene Wässer unempfindlich und mit den anzuschließenden Abdichtungsstoffen verträglich sein. Grundsätzlich ist bei der Stoffwahl für Einbau ...
Anhang B Kriterien für die Auswahl von Bauarten - Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton
Seite 75 f., Abschnitt Anhang B
B.1 Allgemeines. Die Planung der Abdichtung muss so erfolgen, dass deren Funktion als abdichtende Maßnahme unter den Randbedingungen des konkreten Anwendungsfalls für die geplante Nutzungsdauer zuverlässig erfüllt wird. Die nach diesem Dokument fu ...
Verwandte Normen zu DIN 18532-1 sind