Norm

DIN 1988-600 | 2026-01

Technische Regeln für Trinkwasserinstallationen - Teil 600: Trinkwasserinstallationen in Verbindung mit Feuerlösch- und Brandschutzanlagen

Diese Norm ist anwendbar für Planung, Bau, Betrieb, Änderung und Instandhaltung der Trinkwasserinstallation von der Anschlussstelle bis zur Löschwasserübergabestelle an die Feuerlösch- und Brandschutzanlage sowie von Über- und Unterflurhydranten auf Grundstücken im Anschluss an Trinkwasserinstallationen.
Sie ist vom DIN-DVGW-Gemeinschaftsarbeitskreis NA 119-07-07-05 AK „Überarbeitung DIN 1988-600“ im Normenausschuss Wasserwesen (NAW) erarbeitet worden.

Inhaltsverzeichnis DIN 1988-600:

Änderungen
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Aufbau und Anforderungen
4.1 Allgemeine Anforderungen
4.2 Leitungsanlagen
4.3 Ergänzende Festlegungen zu den Anschlussarten
4.4 Fremdeinspeisungen
5 Behandlung von Feuerlösch- und Brandschutzanlagen in Verbindung mit Trinkwasser-Installationen auf Grundstücken und in Gebäuden im Bestand
6 Inbetriebnahme
Anhang A (normativ) Schematische Darstellungen von Feuerlösch- und Brandschutzanlagen mit Anschluss an das Trinkwassersystem
Bild A.3 Schematische Darstellung einer Löschwasseranlage „nass/trocken“ mit unmittelbarem Anschluss. LWÜ: Füll- und Entleerungsstation
Bild A.7 Schematische Darstellung einer Löschanlage mit offenen Düsen mit unmittelbarem Anschluss. LWÜ: Füll- und Entleerungsstation

LizenzpflichtigDie wesentlichen Abschnitte der DIN 1988-600 im Originaltext:

  • Genau die relevanten Original-Abschnitte
  • Online immer aktuell

Änderungen DIN 1988-600

Gegenüber DIN 1988-600:2021-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: DIN 14467 sowie DVGW W 551-5 wurden in die norm ...

1 Anwendungsbereich DIN 1988-600

Seite 7, Abschnitt 1
Dieses Dokument ist anwendbar für Planung, Bau, Betrieb, Änderung und Instandhaltung der Trinkwasserinstallation von der Anschlussstelle bis zur Löschwasserübergabestelle an die Feuerlösch- und Brandschutzanlage sow ...

3 Begriffe DIN 1988-600

Seite 10 ff., Abschnitt 3
Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. DIN und DKE stellen terminologische Datenbanken für die Verwendung in der Normung unter den folgenden Adressen bereit: DIN-TERMinologieportal: verfügbar unter https://www.din.de/go/di ...

4.1 Allgemeines - Trinkwasser-Installationen in Verbindung mit Feuerlösch- und Brandschutzanlagen

Seite 13 ff., Abschnitt 4.1
4.1.1 Planung. Vor der Planung einer Feuerlösch- und Brandschutzanlage ist ein Brandschutzkonzept unter Einbeziehung der jeweiligen Landesbauordnung der für den jeweiligen Bautyp geltenden Gesetze, Verordnungen und Richtlinien (z.B. Hochhausrichtlini ...

4.2 Leitungsanlagen - Trinkwasser-Installationen in Verbindung mit Feuerlösch- und Brandschutzanlagen

Seite 18 ff., Abschnitt 4.2
4.2.1 Leitungen und Armaturen. Bei Versorgung der Feuerlösch- und Brandschutzanlage darf in Abhängigkeit des über die Anschlussleitung bereitgestellten Volumenstromes die Fließgeschwindigkeit in der gemeinsamen Zuleitung 5 m/s nicht überschreiten. Di ...

4.3 Anschlussarten - Trinkwasser-Installationen in Verbindung mit Feuerlösch- und Brandschutzanlagen

Seite 20 f., Abschnitt 4.3
4.3.1 Freier Auslauf. Der freie Auslauf muss den Anforderungen der DIN EN 1717, Typ AA oder AB, und DIN EN 13076 oder DIN EN 13077 entsprechen. 4.3.2 Füll- und Entleerungsstation. Das Befüllen und Entleeren von Löschwasserleitungen für Wandhydranten ...

4.4 Fremdeinspeisungen - Trinkwasser-Installationen in Verbindung mit Feuerlösch- und Brandschutzanlagen

Seite 21, Abschnitt 4.4
In unmittelbar an Trinkwasserversorgungsanlagen angeschlossene Feuerlösch- und Brandschutzanlagen darf kein Nichttrinkwasser, z. B.Wasser aus Tankfahrzeugen, Bächen, Löschwasserteichen und -brunnen, eingespe ...

Bild A.3 Schematische Darstellung einer Löschwasseranlage „nass/trocken“ mit unmittelbarem Anschluss. LWÜ: Füll- und Entleerungsstation

Seite 25, Abschnitt Bild A.3
...

Bild A.7 Schematische Darstellung einer Löschanlage mit offenen Düsen mit unmittelbarem Anschluss. LWÜ: Füll- und Entleerungsstation

Seite 29, Abschnitt Bild A.7
...

Verwandte Normen zu DIN 1988-600 sind

DIN 1988-600, Ausgabe 2026-01: Technische Regeln für Trinkwasserinstallationen - Teil 600: Trinkwasserinstallationen in Verbindung mit Feuerlösch- und Brandschutzanlagen.
Das sagen unsere Kunden
Andreas Witzleb über Baunormenlexikon
„Das Baunormenlexikon.de ist bei mir regelmäßig im Einsatz. Ich schlage darin nach, wenn ich Baumaßnahmen und Projekte vorbereite, um so die Randbedingungen zu klären. Besonders gut finde ich dabei, dass ich meine aktuellen Vorschriftenkenntnisse abgleichen kann, denn im Baunormenlexikon habe ich - sobald eine DIN-Norm überarbeitet wurde und neu erschienen ist - sofort den aktuellsten Stand. Über die Zusammenfassung „Änderungen im Detail“ sehe ich detailliert, was bei der Neuausgabe im Vergleich zur Vorherigen alles geändert wurde. Das ist sehr hilfreich.“ Andreas Witzleb Fachingenieur für Gebäudeerhaltung und Fachplaner für vorbeugenden Brandschutz Ingenieur-& Planungsbüro Witzleb, Bad Berka
Was Sie aus Baunormen benötigen im Originaltext. Am PC, Tablet oder mobil.
Jetzt kostenlos testen:
Online immer aktuell.
Um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten, verwenden wir Cookies. Einige dieser Cookies sind erforderlich für den reibungslosen Ablauf dieser Website, andere helfen uns, Inhalte auf Sie zugeschnitten anzubieten. Wenn Sie auf „ Ich akzeptiere“ klicken, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Individuelle Cookie-Einstellungen Ich akzeptiere