Diese Norm legt die Anforderungen für werkseitige Umhüllungen auf Basis von heiß aufgebrachten bitumenhaltigen Beschichtungen als Korrosionsschutz für erd- und wasserverlegte Stahlrohre und -formteile fest. Die in dieser Norm beschriebenen Umhüllungen können auf längs- oder spiralgeschweißten sowie auf nahtlosen Rohren und Rohrformteilen zum Bau von Rohrleitungen für die Beförderung von Flüssigkeiten und Gasen aufgebracht werden.
Inhaltsverzeichnis DIN EN 10300:
|
Seite |
| 1 |
Anwendungsbereich |
4 |
| 2 |
Normative Verweisungen |
4 |
| 3 |
Begriffe |
5 |
| 4 |
Aufbau der Beschichtung |
6 |
| 4.1 |
Beschreibung der Beschichtung |
6 |
| 4.2 |
Materialbestandteile |
6 |
| 4.2.1 |
Allgemeines |
6 |
| 4.2.2 |
Voranstriche |
7 |
| 4.2.3 |
Füllstoff |
7 |
| 4.2.4 |
Bitumenhaltige Beschichtungsmassen |
8 |
| 4.2.5 |
Innenwicklung |
9 |
| 4.2.6 |
Außenwicklung |
10 |
| 4.2.7 |
Heiß aufgebrachte Bitumenbänder |
11 |
| 5 |
Beschichtungsmethode |
11 |
| 5.1 |
Oberflächenvorbehandlung |
11 |
| 5.2 |
Vorstreichen |
12 |
| 5.3 |
Aufbringen der Beschichtungsmasse, Innenwicklungen und Außenwicklung |
12 |
| 5.4 |
Lichtschutz |
14 |
| 6 |
Überwachung und Prüfung |
14 |
| 7 |
Ausbesserungen |
16 |
| 8 |
Kennzeichnung |
16 |
| 9 |
Handhabung, Transport und Lagerung |
16 |
| Anhang A (normativ) |
Vorbereitung der Stahloberflächen für die Prüfungen nach den Anhängen D, E, F und G |
18 |
| Anhang B (normativ) |
Vorstreichen der Stahloberflächen für die Prüfungen nach den Anhängen D, E, F und G |
19 |
| Anhang C (normativ) |
Aufbringen des Beschichtungsmaterials für die Prüfungen nach den Anhängen D, E, F und G |
20 |
| Anhang D (normativ) |
Prüfung auf Abrutschen |
21 |
| Anhang E (normativ) |
Schlagprüfung |
22 |
| Anhang F (normativ) |
Schälprüfung |
24 |
| Anhang G (normativ) |
Biegeprüfung |
27 |
| Anhang H (normativ) |
Bestimmung der flüchtigen Bestandteile — Masseverlust in Prozent |
29 |
| Anhang I (normativ) |
Prüfung der kathodischen Unterwanderung |
30 |
| Anhang J (informativ) |
Richtlinien zum Gebrauch von Beschichtungsmaterialien |
34 |
| Anhang K (normativ) |
Bestimmung des Füllstoffanteils durch Veraschen |
37 |
| Anhang L (normativ) |
Bestimmung der Dichte bei 25 °C |
38 |
| Anhang M (normativ) |
Bestimmung der flächenbezogenen Masse und des Masseverlustes nach dem Glühen |
40 |
| Anhang N (normativ) |
Glasgewebe – Zugfestigkeit |
42 |
| Anhang O (normativ) |
Bestimmung der Porosität |
44 |
| Anhang P (normativ) |
Anwendung von heiß aufgebrachten Bitumen-Bändern als Beschichtung von Stahl-Formstücken |
45 |
| Anhang Q (informativ) |
Empfohlene Mindestanforderungen an die Qualitätskontrolle von Rohrleitungsbeschichtungen auf Basis von Bitumenmassen |
47 |
| Anhang R (normativ) |
Prüfung auf Fehlstellen |
48 |
| Anhang S (normativ) |
Prüfung der Haftfestigkeit auf der Baustelle |
49 |
| Anhang T (normativ) |
Prüfung der Beschichtungsdicke |
51 |
| Anhang U (informativ) |
Bestellangaben |
52 |
Passend für mich mit DIN EN 10300
Die wesentlichen Abschnitte der DIN EN 10300 im Originaltext:
- Genau die relevanten Original-Abschnitte
- Online immer aktuell
4.2.2 Voranstriche - Bitumenumhüllungen für Stahl-Rohre
Seite 7, Abschnitt 4.2.2
4.2.2.1 Allgemeines. Jeder Voranstrich ohne die erforderliche Kennzeichnung muss zurückgewiesen und durch genehmigtes Material ersetzt werden. Der Voranstrich muss in geeigneten luftdichten Behältern geliefert werden. Der Voranstrich muss mit der aus ...
4.2.3 Füllstoff - Bitumenumhüllungen für Stahl-Rohre
Seite 7, Abschnitt 4.2.3
Der Füllstoff muss aus einem feinen Mineralmehl bestehen, nicht hygroskopisch, nicht elektrisch leitend und reaktionsträge in Bezug auf andere Bestandteile der Rohrbeschichtung und beständig gegen Angriffe der Medien sein, denen er normalerweis ...
4.2.4 Bitumenhaltige Beschichtungsmassen - Bitumenumhüllungen für Stahl-Rohre
Seite 8 f., Abschnitt 4.2.4
ANMERKUNG 1 Bitumenhaltige Beschichtungsmassen sind in zwei Kategorien klassifiziert: Kategorie 1: Oxidbitumenmasse mit Füllstoff; Kategorie 2: modifizierte Bitumenmasse mit Füllstoff. ANMERKUNG 2 Bitumenhaltige Beschichtungsmassen sind darüber h ...
4.2.5 Innenwicklung - Bitumenumhüllungen für Stahl-Rohre
Seite 9 f., Abschnitt 4.2.5
Die Innenwicklung muss ein Glasfaservlies aus einer gleichmäßigen Matte mit offener Struktur sein. Es muss aus zufällig angeordneten Glasfasern bestehen, die mit einem geeigneten Harz gebunden sind. Es muss in Längsrichtung mit durchgängig angeordnet ...
4.2.6 Außenwicklung - Bitumenumhüllungen für Stahl-Rohre
Seite 10 f., Abschnitt 4.2.6
Die Außenwicklung muss eine gleichmäßige Porosität haben, die es der Luft und dem Dampf erlauben zu entweichen. Die heiße Beschichtung muss die Außenwicklung durchbluten, um sicher zu stellen, dass sie in die Außenoberfläche einschmilzt. Die Außenwic ...
5.1 Oberflächenvorbehandlung - Bitumenumhüllungen für Stahl-Rohre
Seite 11 f., Abschnitt 5.1
5.1.1 Allgemeines. Rohre und Formteile müssen zu jeder Zeit während des Reinigungs- und Beschichtungsprozesses mindestens 3 °C oberhalb der Taupunkttemperatur gehalten werden. ANMERKUNG Während der Beschichtung, insbesondere wenn das Wetter feucht un ...
5.2 Vorstreichen - Bitumenumhüllungen für Stahl-Rohre
Seite 12, Abschnitt 5.2
Der Voranstrich muss auf eine staubfrei, sauber und trocken vorbereitete Oberfläche aufgetragen werden. Der Voranstrich muss entsprechend den Empfehlungen des Herstellers des Voranstrichs aufgebracht werden. Der in der vom Voranstrichhersteller spezi ...
5.3 Aufbringen der Beschichtungsmasse, Innenwicklungen und Außenwicklung - Bitumenumhüllungen für Stahl-Rohre
Seite 12 ff., Abschnitt 5.3
5.3.1 Massevorbereitung. Die Beschichtungsmasse muss in Kesseln erhitzt werden, die mit mechanischen Rührern, die eine kontinuierliche Bewegung der Masse gewährleisten und leicht abzulesenden, aufzeichnenden Thermometern ausgestattet sind, die bis 10 ...