Diese Norm ist anzuwenden für die Ausführung, Prüfung und Überwachung von geotechnischen Injektionsarbeiten.
Sie wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 288 „Ausführung von Arbeiten im Spezialtiefbau“ erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 005-05-08 AA „Injektionen, Düsenstrahlverfahren, tiefreichende Bodenstabilisierung (SpA zu CEN/TC 288/WG 17, WG 18 und WG 20)“ im DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau).
Inhaltsverzeichnis DIN EN 12715:
Passend für mich mit DIN EN 12715
Die wesentlichen Abschnitte der DIN EN 12715 im Originaltext:
- Genau die relevanten Original-Abschnitte
- Online immer aktuell
1 Anwendungsbereich DIN EN 12715
Seite 6 f., Abschnitt 1
Dieses Dokument ist anzuwenden für die Ausführung, Prüfung und Überwachung von geotechnischen Injektionsarbeiten. Die Injektion mit geotechnischer Zielsetzung (geotechnische Injektion) ist ein Vorgang, bei dem die Einbringung eines pumpbaren Material ...
3 Begriffe DIN EN 12715
Seite 8 ff., Abschnitt 3
Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. ISO und IEC stellen terminologische Datenbanken für die Verwendung in der Normung unter den folgenden Adressen bereit: ISO Online Browsing Platform: verfügbar unter https://www.iso.or ...
4 Zur Ausführung der Arbeiten erforderliche Informationen - Ausführung von Arbeiten im Spezialtiefbau - Injektionen
Seite 10 ff., Abschnitt 4
4.1 Allgemeines. 4.1.1 Alle erforderlichen Angaben zur Ausführung der Arbeiten sind vorab zur Verfügung zu stellen. 4.1.2 Diese Angaben sollten, sofern relevant, Folgendes enthalten: jedwede Einschränkungen durch gesetzliche Vorschriften; die Lage ...
5 Bodenuntersuchung - Ausführung von Arbeiten im Spezialtiefbau - Injektionen
Seite 12 f., Abschnitt 5
5.1 Allgemeines. Alle Bodenuntersuchungen müssen die Anforderungen von EN 1997-2 und der einschlägigen nationalen Dokumente erfüllen. 5.2 Spezielle Anforderungen. 5.2.1 Relevante Erfahrungen mit der Durchführung vergleichbarer Injektionsarbeiten unte ...
6 Baustoffe und Produkte - Ausführung von Arbeiten im Spezialtiefbau - Injektionen
Seite 13 ff., Abschnitt 6
6.1 Allgemeines. 6.1.1 Alle Bestandteile des Injektionsguts und das Injektionsgut selbst müssen der Leistungsbeschreibung der auszuführenden Arbeiten entsprechen. 6.1.2 Die Eignung der Bestandteile des Injektionsguts und deren Zusammenspiel mit dem B ...
7.1 Ausführungsplanung; Allgemeines - Ausführung von Arbeiten im Spezialtiefbau - Injektionen
Seite 16, Abschnitt 7.1
7.1.1 Die grundlegende Norm für die Planung von Bodenverbesserungen ist EN 1997-1. 7.1.2 Die vorli ...
7.2 Ausführungsplanung; Grundlagen und Ziele der Ausführungsplanung - Ausführung von Arbeiten im Spezialtiefbau - Injektionen
Seite 16 f., Abschnitt 7.2
7.2.1 Bei der Ausführungs- und Gesamtplanung einer Injektionsanwendung sind die Ziele, die Auswirkungen unterschiedlicher Bodenverhältnisse oder unstetes Verhalten des aufnehmenden Baugrunds zu berücksichtigen. 7.2.2 Die Ausführungsplanung muss mögli ...
7.3 Ausführungsplanung; Injektionsprinzipien und -methoden - Ausführung von Arbeiten im Spezialtiefbau - Injektionen
Seite 17 ff., Abschnitt 7.3
7.3.1 Injektion ohne Baugrundverdrängung (verdrängungsfreie Injektion). 7.3.1.1 Allgemeine Hinweise. Um Verdrängung zu vermeiden, ist die Injektion bei kontrollierten Drücken und Durchflussraten unter Verwendung eines geeigneten Injektionsguts durchz ...
7.4 Ausführungsplanung; Injektionsgut - Ausführung von Arbeiten im Spezialtiefbau - Injektionen
Seite 20 f., Abschnitt 7.4
7.4.1 Art und Zusammensetzung. 7.4.1.1 Die Art und Zusammensetzung des Injektionsguts ist nach den Bodenverhältnissen, der Leistungsbeschreibung der Arbeiten und der anzuwendenden Technik auszuwählen. 7.4.1.2 Die am Einsatzort geltenden Bedingungen, ...
7.5 Ausführungsplanung; Einbringung des Injektionsgutes - Ausführung von Arbeiten im Spezialtiefbau - Injektionen
Seite 22 f., Abschnitt 7.5
7.5.1 Allgemeines. 7.5.1.1 Die Injektionsverfahren sind speziell für jede Anwendung in Abhängigkeit von den Bodenverhältnissen und dem Ziel der Bodenbehandlung auszuwählen. 7.5.1.2 Folgende Parameter bestimmen das Injektionsverfahren: Volumen des In ...
7.6 Ausführungsplanung; Überwachungs- und Kontrollkriterien - Ausführung von Arbeiten im Spezialtiefbau - Injektionen
Seite 23 f., Abschnitt 7.6
7.6.1 In der Ausführungsplanung sind Kriterien für die Überwachung und Kontrolle festzulegen und die Prüfung dieser Kriterien ist vor, während und nach den Injektionsarbeiten umzusetzen. ANMERKUNG Einige Beispiele für Überwachungs- und Kontrollkriter ...
8 Ausführung - Ausführung von Arbeiten im Spezialtiefbau - Injektionen
Seite 24 ff., Abschnitt 8
8.1 Allgemeines. 8.1.1 Wenn während der Ausführung signifikante Abweichungen von den Annahmen der Ausführungsplanung beobachtet werden, ist der Grund dafür ausfindig zu machen und das Injektionsverfahren anzupassen. 8.1.2 Alle zuständigen Parteien si ...
9 Aufsicht, Prüfung und Überwachung - Ausführung von Arbeiten im Spezialtiefbau - Injektionen
Seite 28 ff., Abschnitt 9
9.1 Allgemeines. 9.1.1 Das Maß an Aufsicht über den Injektionsprozess muss sich nach den Angaben im Leistungsverzeichnis und/oder der Verfahrensanweisung richten. 9.1.2 Die Überwachungs- und Kontrollverfahren müssen eine Dokumentation vorsehen, die a ...
10 Aufzeichnungen - Ausführung von Arbeiten im Spezialtiefbau - Injektionen
Seite 30 ff., Abschnitt 10
10.1 Allgemeines. Folgende Dokumente sollten auf der Baustelle verfügbar sein: Bericht zur geotechnischen Bemessung und Berechnung mit allen Untersuchungsdaten, die für die Planung der Injektionsarbeiten relevant sind; Verfahrensanweisung für die B ...
11 Besondere Anforderungen (Umweltschutz, Sicherheit auf der Baustelle) - Ausführung von Arbeiten im Spezialtiefbau - Injektionen
Seite 32 f., Abschnitt 11
11.1 Allgemeines. 11.1.1 Dieser Abschnitt befasst sich mit den Aspekten der Sicherheit auf der Baustelle und des Umweltschutzes, die speziell für die Injektionsarbeiten gelten. 11.1.2 Die allgemeinen Regeln für die Baustellensicherheit und den Umwelt ...