Dieses Beiblatt legt die nationalen Eingabedaten und Parameter fest für die Berechnung der Norm-Heizlast von Räumen in Gebäuden nach DIN EN 12831.
Dieses Beiblatt ist im Arbeitsausschuss NA 041-01-58 AA „Heizsysteme in Gebäuden“ des Normenausschusses „Heiz- und Raumlufttechnik“ (NHRS) erarbeitet worden.
Inhaltsverzeichnis DIN EN 12831 Beiblatt 1:
| 1 |
Anwendungsbereich |
| 2 |
Verweisungen |
| 3 |
Tabellen für Eingabedaten und Parameter zur Heizlastberechnung |
| 3.1 |
Meteorologische Daten (DIN EN 12831:2003-08, 6.1) |
| Tabelle 1 |
Norm-Außentemperaturen für deutsche Städte mit mehr als 20000 Einwohnern |
| mit Anfangsbuchstaben A B C D |
| mit Anfangsbuchstaben E F G H |
| mit Anfangsbuchstaben I J K L |
| mit Anfangsbuchstaben M N O P |
| mit Anfangsbuchstaben Q R S T |
| mit Anfangsbuchstaben U V W Z |
| Tabelle 2 |
Außentemperaturkorrektur in Abhängigkeit der thermischen Zeitkonstante des Gebäudes |
| Bild 1 |
Isothermenkarte für Deutschland |
| Tabelle 3 |
Übersicht über die Klimazonen und Jahresmittel der Außentemperatur in Deutschland (nach DIN 4710) |
| 3.2 |
Norm-Innentemperatur (DIN EN 12831:2003-08, 6.2) |
| 3.3 |
Gebäudedaten (DIN EN 12831:2003-08, 6.3) |
| 3.4 |
Norm-Transmissionswärmeverlust (DIN EN 12831:2003-08, 7.1.1) |
| 3.4.1 |
Wärmeverluste nach Außen |
| 3.4.2 |
Wärmeverluste durch unbeheizte Räume (DIN EN 12831:2003-08, 7.1.2) |
| 3.4.3 |
Wärmeverluste an das Erdreich (DIN EN 12831:2003-08, 7.1.3) |
| 3.4.4 |
Wärmefluss zwischen beheizten Räumen unterschiedlicher Temperatur (DIN EN 12831:2003-08, 7.1.4) |
| 3.5 |
Norm-Lüftungswärmeverluste (DIN EN 12831:2003-08, 7.2) |
| 3.5.1 |
Allgemeines |
| 3.5.2 |
Mindestluftwechsel nmin (DIN EN 12831:2003-08, 7.2.1) |
| 3.5.3 |
Luftdurchlässigkeitswerte n50 (DIN EN 12831:2003-08, 7.2.2) |
| 3.5.4 |
Abschirmungskoeffizient e (DIN EN 12831:2003-08, 7.2.2) |
| 3.5.5 |
Höhenkorrekturfaktor ε (DIN EN 12831:2003-08, 7.2.2) |
| 3.6 |
Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb (DIN EN 12831:2003-08, 7.3 und 9.2.2) |
| 3.7 |
Norm-Heizlast ΦHL |
| 3.8 |
Auslegungsheizlast |
| 3.9 |
Vereinfachte Berechnungsmethode |
| 4 |
Formblätter |
| 5 |
Muster der Formblätter |
| Formblatt G1 |
Allgemeine Gebäudedaten |
| Formblatt V1 |
Vereinbarungen der Raumtemperaturen, Luftwechsel und Wiederaufheizzeiten |
| Formblatt R |
Raumweise Berechnung der Norm-Heizlast und Auslegungs-Heizleistung |
| Formblatt G2 |
Zusammenfassung der berechneten Räume |
| Formblatt G3 |
Ermittlung der Norm-Heizlast des Gebäudes |
| 6 |
Beispielberechnung |
Passend für mich mit DIN EN 12831 Beiblatt 1
Die wesentlichen Abschnitte der DIN EN 12831 Beiblatt 1 im Originaltext:
- Genau die relevanten Original-Abschnitte
- Online immer aktuell
1 Anwendungsbereich DIN EN 12831 Beiblatt 1
Seite 6, Abschnitt 1
Dieses Dokument legt die nationalen Eingabedaten und Parameter fest für die Berechnung der Norm-Heizlast von Räumen in Gebäuden nach DIN EN 12831 , Heizungssysteme in Gebäuden – Verfahren zur Berechnung der Norm-Heizlast. Es stellt den nationalen A ...
Tabelle 1 Außentemperaturen; Städte mit Anfangsbuchstaben A B C D - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 8 ff., Abschnitt Tabelle 1
Tabelle 1 — Norm-Außentemperaturen für deutsche Städte mit mehr als 20000 Einwohnern: Ort | PLZ | Klimazonen nach DIN 4710 | Außentemperatur θ 'e °C | Jahresmittel der Außentemperatur θ 'm,e °C | Aach, Hegau | 78267 | 11 | –14 | 3,0 | Aachen | 5 ...
Tabelle 1 Außentemperaturen; Städte mit Anfangsbuchstaben E F G H - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 10 ff., Abschnitt Tabelle 1
Tabelle 1 — Norm-Außentemperaturen für deutsche Städte mit mehr als 20000 Einwohnern: Ort | PLZ | Klimazonen nach DIN 4710 | Außentemperatur θ 'e °C | Jahresmittel der Außentemperatur θ 'm,e °C | Eberswalde-Finow | 16225* | 4 | -14 | 9,5 | Ebinge ...
Tabelle 1 Außentemperaturen; Städte mit Anfangsbuchstaben I J K L - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 12 f., Abschnitt Tabelle 1
Tabelle 1 — Norm-Außentemperaturen für deutsche Städte mit mehr als 20000 Einwohnern: Ort | PLZ | Klimazonen nach DIN 4710 | Außentemperatur θ 'e °C | Jahresmittel der Außentemperatur θ 'm,e °C | Ibbenbüren | 49477* | 5 | -12 | 8,1 | Idar-Oberste ...
Tabelle 1 Außentemperaturen; Städte mit Anfangsbuchstaben M N O P - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 13 ff., Abschnitt Tabelle 1
Tabelle 1 — Norm-Außentemperaturen für deutsche Städte mit mehr als 20000 Einwohnern: Ort | PLZ | Klimazonen nach DIN 4710 | Außentemperatur θ 'e °C | Jahresmittel der Außentemperatur θ 'm,e °C | Mainz | 55116* | 12 | -12 | 10,2 | Magdeburg | 391 ...
Tabelle 1 Außentemperaturen; Städte mit Anfangsbuchstaben Q R S T - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 15 ff., Abschnitt Tabelle 1
Tabelle 1 — Norm-Außentemperaturen für deutsche Städte mit mehr als 20000 Einwohnern: Ort | PLZ | Klimazonen nach DIN 4710 | Außentemperatur θ 'e °C | Jahresmittel der Außentemperatur θ 'm,e °C | Quedlinburg | 06484 | 4 | -14 | 9,5 | Quickborn (D ...
Tabelle 1 Außentemperaturen; Städte mit Anfangsbuchstaben U V W Z - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 17 f., Abschnitt Tabelle 1
Tabelle 1 — Norm-Außentemperaturen für deutsche Städte mit mehr als 20000 Einwohnern: Ort | PLZ | Klimazonen nach DIN 4710 | Außentemperatur θ 'e °C | Jahresmittel der Außentemperatur θ 'm,e °C | Übach–Palenberg | 52531 | 5 | -12 | 8,1 | Uelzen | ...
Tabelle 2 Außentemperaturkorrektur in Abhängigkeit der thermischen Zeitkonstante des Gebäudes - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 18, Abschnitt Tabelle 2
Tabelle 2 — Außentemperaturkorrektur in Abhängigkeit der thermischen Zeitkonstante des G ...
Bild 1 Isothermenkarte - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 19, Abschnitt Bild 1
...
Tabelle 3 Übersicht über die Klimazonen und Jahresmittel der Außentemperatur - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 20, Abschnitt Tabelle 3
Tabelle 3 — Übersicht über die Klimazonen und Jahresmittel der Außentemperatur in Deutschland (nach DIN 4710): Zone | Bezeichnung | Repräsentanzstation für Temperatur | Jahresmittel der Außentemperatur θm,e °C | 1 | Nordseeküste | Bremerhaven | 9,0 ...
3.2 Innentemperaturen - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 20, Abschnitt 3.2
Für die Berechnung der Norm-Heizlast wird empfohlen, soweit vom Auftraggeber nicht andere Werte gefordert werden, die nachfolgend aufgeführten Norm-Innentemperaturen für beheizte Räume zugrunde zu legen. Anhaltswerte der Norm-Innentemperaturen sind i ...
3.4.1 Direkte Wärmeverluste an die äußere Umgebung - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 21, Abschnitt 3.4.1
3.4.1.1 Witterungsbedingte Korrekturfaktoren. Die witterungsbedingten Korrekturfaktoren finden in dieser Norm keine Anwendung. Sie werden stets mit 1,0 eingesetzt. Faktor ek = 1,0 Faktor el = 1,0. 3.4.1.2 Lineare Transmissionswärmeverluste – Wärmebrü ...
3.4.2 Wärmeverluste durch unbeheizte Nachbarräume - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 22 f., Abschnitt 3.4.2
Der Temperaturkorrekturfaktor bu für unbeheizte Nachbarräume ist nach DIN EN 12831 :2003-08, Gleichung (6) unter Verwendung der Temperatur des unbeheizten Raumes θu zu berechnen. Die Temperatur des unbeheizten Raumes kann immer über eine Bilanzieru ...
3.4.3 Wärmeverluste an das Erdreich - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 24, Abschnitt 3.4.3
Die Korrekturfaktoren fg1 und GW sind wie folgt einzusetzen. Korrekturfaktor für die jährliche Schwankung der Außentemperatur: fg1 = 1,45. Korrekturfaktor für den Einfluss des Grundwassers GW : Abstand Grundwasserspiegel zur Fundamentplatte: ≥ 3 ...
3.4.4 Wärmefluss zwischen beheizten Zonen unterschiedlicher Temperatur - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 25, Abschnitt 3.4.4
Die Temperaturermittlung erfolgt nach Tabelle 7. Tabelle 7 — Bestimmung der Temperatur des N ...
3.5.1 Norm-Lüftungswärmeverluste - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 25 f., Abschnitt 3.5.1
Räume ohne ventilatorgestützte Lüftungsanlagen: Räumen mit ventilatorgestützte Lüftungsanlagen: Die Bestimmung des Luftvolumenstroms bei Räumen mit ventilatorgestützten Lüftungsanlagen erfolgt ohne einen Vergleich mit dem Mindestluftwechsel nach Gle ...
3.5.2 Hygienischer Mindest-Luftvolumenstrom - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 26, Abschnitt 3.5.2
Der Mindestluftwechsel nmin ist in Tabelle 8 nach Raumarten angegeben. Bei anderen Raumarten oder bei Räumen, deren Raumhöhe 3 m übersteigt, ist ein angemessener Luftwechsel festzulegen. Dies gilt ebenfalls für innenliegende Treppenh ...
3.5.3 Infiltration durch die Gebäudehülle; Luftdurchlässigkeitswerte - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 26 f., Abschnitt 3.5.3
Anhaltswerte für die Luftdurchlässigkeit n50 werden für das gesamte Gebäude aufgrund des Druckunterschieds von innen nach außen von 50 Pa in Tabelle 9 festgelegt. Hierbei wird unterstellt, dass raumweise keine größeren Abweichungen in der Dichtheit ...
3.5.4 Infiltration durch die Gebäudehülle; Abschirmungskoeffizient - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 27, Abschnitt 3.5.4
Der Abschirmungskoeffizient kann der Tabelle 10 entnommen werden. Hierbei ist zu beachten, dass auch Fassaden ohne Außenfenster und -türen Undichtigkeiten aufweisen können. Tabelle 10 — Abschirmungskoeffizient e für verschiedene Gebäudestandorte: Abs ...
3.5.5 Infiltration durch die Gebäudehülle; Höhenkorrekturfaktor - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 28, Abschnitt 3.5.5
Tabelle 11 — Höhenkorrekturfaktor ε nach Lage des Raumes über Erdreichniveau: Höhe des beheizten Raumes über dem Erdreichniveau (Raum ...
3.6 Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 28 ff., Abschnitt 3.6
3.6.1 Anwendungsbereich. Räume mit unterbrochenem Heizbetrieb benötigen eine Aufheizleistung, um die geforderte Norm-Innentemperatur nach einer Temperaturabsenkung innerhalb einer bestimmten Zeit erreichen zu können. Diese Wiederaufheizleistungen sin ...
3.7 Ergebnisse des Verfahrens - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 33 f., Abschnitt 3.7
3.7.1 Norm-Heizlast eines Raumes (DIN EN 12831:2003-08, 8.1). Die Norm-Heizlast eines beheizten Raumes (i) ΦHL,i wird berechnet zu 3.7.2 Norm-Heizlast einer Gebäudeeinheit bzw. eines Gebäudes (DIN EN 12831:2003-08, 8.2). 3.7.2.1 Grundsätzliche Ber ...
3.8 Auslegungsheizlast - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 34 f., Abschnitt 3.8
3.8.1 Auslegungsheizlast eines Raumes. Die Auslegungsheizlast eines beheizten Raumes (i) ΦHL,Au ...
Formblatt G1 Allgemeine Gebäudedaten - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 40, Abschnitt Formblatt G1
...
Formblatt V1 Vereinbarungen - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 41, Abschnitt Formblatt V1
...
Formblatt R Raumweise Berechnung - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 42, Abschnitt Formblatt R
...
Formblatt G2 Zusammenfassung der berechneten Räume - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 43, Abschnitt Formblatt G2
...
Formblatt G3 Ermittlung der Norm-Heizlast des Gebäudes - Berechnung der Norm-Heizlast [Nationaler Anhang]
Seite 44, Abschnitt Formblatt G3
...
Verwandte Normen zu DIN EN 12831 Beiblatt 1 sind