Diese Norm legt Auslegungs-, Berechnungs- und Installationsanforderungen für werkmäßig gefertigte, wärmegedämmte Einzel- und Doppelrohrverbundsysteme für erdverlegte Fernwärmenetze fest, die für den Dauerbetrieb mit aufbereitetem Wasser bei unterschiedlichen Temperaturen bis 120 °C und gelegentlichen Spitzentemperaturen bis 140 °C für höchstens 300 h/a sowie bei maximalem Innendruck von 2,5 MPa vorgesehen sind.
Diese Norm (EN 13941-2:2019+A1:2021) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 107 „Werkmäßig gedämmte Mantelrohrsysteme für Fernwärme und Fernkälte“ erarbeitet, dessen Sekretariat von DS (Dänemark) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 041-01-12 AA „Werksmäßig gedämmte Mantelrohre für Fernwärme (SpA CEN/TC 107)“ im DIN-Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit (NHRS).
Inhaltsverzeichnis DIN EN 13941-2:
|
Änderungen |
| 1 |
Anwendungsbereich |
| 2 |
Normative Verweisungen |
| 3 |
Begriffe und Symbole |
| 4 |
Beschaffung |
| 5 |
Allgemeine Anforderungen |
| 6 |
Erforderliche Informationen |
| 7 |
Qualitätssicherung |
| 8 |
Baustellenvorbereitung |
| 9 |
Grabenerstellung |
| 10 |
Transport und Lagerung von Rohrelementen, Rohrkomponenten und anderen Materialien |
| 11 |
Rohrverlegung |
| 11.1 |
Allgemeines |
| 11.2 |
Installation im Graben |
| 11.3 |
Schweißen und Prüfung von Schweißnähten |
| 11.4 |
Entlüftung und Entleerung |
| 11.5 |
Prüfung auf Dichtheit und Festigkeit |
| 11.5.1 |
Allgemeines |
| 11.5.2 |
Sichtprüfung mit Überdruck durch Luft |
| 11.5.3 |
Sichtprüfung mit Unterdruck durch Luft |
| 11.5.4 |
Hydrostatische Prüfung |
| 11.6 |
Muffenverbindungen |
| 11.7 |
Überwachungssystem |
| 11.8 |
Dehnpolster |
| 11.9 |
Strom- und Telekommunikationskabel der Systeme |
| 11.10 |
Anforderungen des horizontalen Spühlbohrens (HDD) |
| 11.11 |
Anforderungen für kritische Stellen |
| 11.12 |
Position der Rohrleitung |
| 12 |
Verfüllung |
| 13 |
Inbetriebnahme |
| 14 |
Betrieb |
| 15 |
Dokumentation |
| Anhang A (informativ) |
Entlüftung und Entleerung |
| Anhang B (informativ) |
Empfehlung für das Horizontale Spühlbohrverfahren |
| Anhang C (informativ) |
Qualifizierung der Monteure, die Verbindungen in Rohrsystemen aus werkmäßig gedämmten Verbundrohr herstellen |
| Anhang D (informativ) |
Qualitätssicherungsprogramm und Dokumantation |
| Anhang E (normativ) |
Inbetriebnahme |
| Anhang F (informativ) |
Betrieb |
Passend für mich mit DIN EN 13941-2
Die wesentlichen Abschnitte der DIN EN 13941-2 im Originaltext:
- Genau die relevanten Original-Abschnitte
- Online immer aktuell
Änderungen DIN EN 13941-2
Gegenüber DIN EN 13941-2:2019-12 wurden folg ...
1 Anwendungsbereich DIN EN 13941-2
Seite 7, Abschnitt 1
Dieses Dokument legt Auslegungs-, Berechnungs-und Installationsanforderungen für werkmäßig gefertigte, wärmegedämmte Einzel-und Doppelrohrverbundsysteme für erdverlegte Fernwärmenetze fest, die für den Dauerbetrieb mit aufbereitetem Wasser bei unters ...
11.5.1 Prüfung auf Dichtheit und Festigkeit - Fernwärmerohre - Auslegung und Installation von gedämmten Einzel- und Doppelrohr-Verbundsystemen
Seite 33 f., Abschnitt 11.5.1
Die Druckprüfungen können wie folgt unterteilt werden: Prüfung der einzelnen vor Ort hergestellten Schweißnähte oder eines Rohrabschnitts auf Dichtheit; Prüfung der Festigkeit eines Rohrabschnitts auf Versagen bei Innendruck; kombinierte Festigkeits ...
11.5.2 Sichtprüfung mit Überdruck durch Luft - Fernwärmerohre - Auslegung und Installation von gedämmten Einzel- und Doppelrohr-Verbundsystemen
Seite 34, Abschnitt 11.5.2
Der geprüfte Rohrabschnitt muss geschlossen sein, um Überdruck aufzubringen. Dichtheitsprüfung sind mit Luft bei 0,02 MPa bis < 0,05 MPa Überdruck N2) durc ...
11.5.3 Sichtprüfung mit Unterdruck durch Luft - Fernwärmerohre - Auslegung und Installation von gedämmten Einzel- und Doppelrohr-Verbundsystemen
Seite 34 f., Abschnitt 11.5.3
Die Vakuumbrillen und die Vakuumpumpe müssen nach den Anweisungen der Hersteller der Vakuumbrillen und der Vakuumpumpen eingesetzt werden. Dichtheitsprüfungen sind mit Luft bei 0,02 MPa bis 0,05 MPa unterhalb des atmosphärischen Drucks durc ...
Anhang E Inbetriebnahme - Fernwärmerohre - Auslegung und Installation von gedämmten Einzel- und Doppelrohr-Verbundsystemen
Seite 93 f., Abschnitt Anhang E
E.1 Inbetriebnahme. E.1.1 Allgemeines. Vor der Inbetriebnahme muss das Rohrleitungssystem die folgenden Bedingungen erfüllen: Der Betreiber muss über die Verlegemethode (Kaltverlegung, Vorwärmung usw.) in jedem Abschnitt der Route und/oder jeder Hau ...