Diese Norm legt eine Analysemethodik fest, um Trinkwasser in Trinkwasserinstallationen innerhalb und außerhalb von Gebäuden, aber innerhalb von Grundstücken vor dem Risiko von Verunreinigungen durch das Rückfließen von Nichttrinkwasser zu schützen. Sie gibt Empfehlungen zur Konstruktion, zur Risikoanalyse, zu Sicherungseinrichtungen gegen Rückfließen und zu deren Einbauverfahren.
Die Norm wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 164 „Wasserversorgung“ erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der DIN DVGW-Gemeinschaftsarbeitskreis NA 119-07-07-01 AK „ Überarbeitung DIN 1988-100 “ im DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW).
Inhaltsverzeichnis DIN EN 1717:
Passend für mich mit DIN EN 1717
Die wesentlichen Abschnitte der DIN EN 1717 im Originaltext:
- Genau die relevanten Original-Abschnitte
- Online immer aktuell
Änderungen DIN EN 1717
Gegenüber DIN EN 1717:2011-08 und DIN 1988-100:2011-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: der Anwendungsbereich wurde präzisiert, erweitert und überarbeitet; ,
Begriffe und Definitionen wurden geändert; ,
alle Bilder ...
1 Anwendungsbereich DIN EN 1717
Seite 6 f., Abschnitt 1
Dieses Dokument legt eine Analysemethodik fest, um Trinkwasser in Trinkwasserinstallationen innerhalb und außerhalb von Gebäuden, aber innerhalb von Grundstücken vor dem Risiko von Verunreinigungen durch das Rückfließen von Nichttrinkwasser zu sch ...
3 Begriffe - Trinkwasser-Installationen; Trinkwasserschutz
Seite 8 ff., Abschnitt 3
Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach Reihe EN 806 und die folgenden Begriffe. ISO und IEC stellen terminologische Datenbanken für die Verwendung in der Normung unter den folgenden Adressen bereit: ISO Online Browsing Platfor ...
4 Grundlagen - Trinkwasser-Installationen; Trinkwasserschutz
Seite 11 f., Abschnitt 4
4.1 Allgemeines. Die Kriterien in diesem Abschnitt müssen bei jeder risikobasierten Bestimmung der notwendigen Sicherungsarmaturen zur Verhinderung der Verunreinigung von Trinkwasserinstallationen berücksichtigt werden. Die folgenden Bedingungen ko ...
5.1 Risiken - Trinkwasser-Installationen; Trinkwasserschutz
Seite 12, Abschnitt 5.1
Verunreinigungen in Trinkwasserinstallationen können aus folgenden Gründen vorkommen: Rücksaugen: durch einen teilweisen Unterdruck (Druckabfall) in einer Trinkwasserversorgungsanlage (durch z. B. Schließen eines Ventils, bei Rohrbruch, beim Betr ...
5.2 Flüssigkeitskategorien - Trinkwasser-Installationen; Trinkwasserschutz
Seite 13, Abschnitt 5.2
5.2.1 Allgemeines. Flüssigkeiten, die in Kontakt mit Trinkwasser kommen könnten, werden in fünf Kategorien eingeteilt. Sie werden wie nachfolgend festgelegt. 5.2.2 Kategorie 1. Wasser für den menschlichen Gebrauch, das direkt aus einer Trinkwasse ...
5.3 Eigenschaften der Installation - Trinkwasser-Installationen; Trinkwasserschutz
Seite 13 f., Abschnitt 5.3
5.3.1 Allgemeines. Die Analyse einer bestehenden oder geplanten Installation liefert Informationen über die Eigenschaften der Installation und die Flüssigkeitskategorien. Diese Informationen müssen zur Bestimmung einer angemessenen Sicherungseinri ...
5.4 Maßnahmen; Trennung durch Einzel- oder Doppelwände - Trinkwasser-Installationen; Trinkwasserschutz
Seite 15, Abschnitt 5.4
5.4.1 Allgemeines. Eine einwandige Trennung besteht aus einem festen und abgedichteten Bereich oder Behälter, der auf der einen Seite in Kontakt mit Trinkwasser und auf der anderen Seite mit einem anderen Fluid in Kontakt kommen kann. Eine doppelwan ...
5.5 Maßnahmen; Freier Ablauf - Trinkwasser-Installationen; Trinkwasserschutz
Seite 16, Abschnitt 5.5
Wenn der Apparat an ein Entwässerungssystem angeschlossen ist, das über keinen freien Ablau ...
5.7 Maßnahmen; Sicherungseinrichtungen - Trinkwasser-Installationen; Trinkwasserschutz
Seite 16 ff., Abschnitt 5.7
5.7.1 Allgemeines. Wenn die Sicherungseinrichtung durch ein Symbol dargestellt wird, muss dies ein Sechseck sein, welches jeweils einen Buchstaben für die Familie und einen Buchstaben für den Sicherungstyp innerhalb dieser Familie enthält (siehe B ...
5.8 Matrix der Sicherungseinrichtungen zu den Flüssigkeitskategorien - Trinkwasser-Installationen; Trinkwasserschutz
Seite 18 f., Abschnitt 5.8
Die Eignung jeder einzelnen Sicherungseinrichtung ist in der Tabelle 2 dargestellt. ANMERKUNG Siehe auch Abschnitt 6. Tabelle 2 — Schutzmatrix der Sicherungseinrichtungen und der zugeordneten Flüssigkeitskategorien: Sicherungseinrichtung | Flüssigkei ...
6 Sicherungseinrichtungen An der Entnahmestelle - Trinkwasser-Installationen; Trinkwasserschutz
Seite 19 f., Abschnitt 6
6.1 Allgemeines. Die einzubauenden Sicherungseinrichtungen für alle Entnahmestellen und Apparate sind nach dem Verfahren, wie in Abschnitt 5 beschrieben, auszuwählen. Die Sicherungseinrichtungen müssen Bestandteil der Apparate sein. Sofern dieses ...
8 Freier Ablauf - Trinkwasser-Installationen; Trinkwasserschutz
Seite 21 f., Abschnitt 8
8.1 Allgemeines. Der freie Ablauf über einem Entwässerungsgegenstand muss durch vollkommene vertikale Trennung oder durch Belüftungsöffnungen erfolgen, siehe Bild 7. : | Legende | 1 | Ablauf der Überlaufleitung | 2 | Entwässerungswasserspieg ...