DIN EN 752 | 2017-07

Gegenüber DIN EN 752:2008-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: die Terminologie wurde an EN 16323 :2014 angepasst; , der zur Bestimmung der Leistungsanforderungen und Bemessungskriterien gehörende Textteil wurde in Abschnitt 5 verschobe ...

Diese Europäische Norm legt Ziele für Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden fest. Sie legt Funktionsanforderungen zum Erreichen dieser Ziele fest sowie Grundsätze für Strategie und Vorgehensweise in Bezug auf Planung, Be ...

4.1 Allgemeines. Die vier Ziele von Entwässerungssystemen sind: öffentliche Gesundheit und Sicherheit; Gesundheit und Sicherheit des Betriebspersonals; Umweltschutz; nachhaltige Entwicklung. Ziele können in Ziele für das technische System und Z ...

5.1.1 Einleitung. Die Funktion eines Entwässerungssystems besteht darin, Abwasser zu sammeln und abzuleiten. Funktionalanforderungen gelten für das System von Abwasserleitungen und -kanälen, einschließlich der Mischwasserüberläufe, Pumpanlagen und we ...

5.2.1 Einleitung. Um die Leistung des Systems zu beurteilen und Weiterentwicklung von Planungsgrundlagen zu fördern, müssen von jeder Funktionalanforderung messbare Leistungsanforderungen abgeleitet werden. Der Prozess für die Ableitung von Leistungs ...

5.3.1 Einleitung. Um sicherzustellen, dass das System während seiner geplanten Nutzungsdauer die Leistungsanforderungen einhält, sollten Bemessungskriterien festgelegt werden, die üblicherweise über die Leistungsanforderungen hinausgehen. Die Bemessu ...

Das integrale Siedlungsentwässerungsmanagement ist der Prozess der Erreichung eines Verständnisses vorhandener oder vorgesehener Entwässerungssysteme sowie der Nutzung dieser Information zur Entwicklung von Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die hyd ...

6.2.1 Einleitung. Die Untersuchung ist der erste Schritt im integralen Siedlungsentwässerungsmanagement, wie unter Abschnitt 6.1 beschrieben (siehe Bild 5). Der Ablauf für die Untersuchung ist in Bild 7 dargestellt. Beschädigte, mangelhafte und hydr ...

6.3.1 Einleitung. Die Leistungsfähigkeit eines Systems muss anhand der Leistungsanforderungen beurteilt werden (siehe Abschnitt 5.2). Die Leistungsbeurteilung muss die Risiken der Nichterfüllung der Leistungsanforderungen bewerten. Die Beurteilung mu ...

6.4.1 Einleitung. Der Plan für das integrale Siedlungsentwässerungsmanagement darf nach folgenden zwei Arten gestaltet werden: Der Plan umreißt den zu befolgenden Ansatz (z. B. ein großer neuer Abwasserkanal zur Verringerung von kanalindizierten Übe ...

6.5.1 Einleitung. Der Plan für das integrale Siedlungsentwässerungsmanagement enthält nicht zwangsläufig die erforderlichen Angaben, um direkt zur Umsetzung der Arbeiten überzugehen. Um die Arbeiten umzusetzen, kommen üblicherweise die Phasen der Unt ...

Die Grundstrategie für die Gesundheit und Sicherheit des Betriebspersonals ist in der EU-Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Rahmenrichtlinie 89/391/EWG enthalten. Diese stellt die Anforderung an Arbeitgeber, Gefährdungen für Leben und Gesundheit zu v ...

Die Planung ist der Prozess, bei dem das Projekt ausreichend detailliert festlegt wird, sodass Anweisungen an Dritte für Bau oder Unterhalt des Systems gegeben werden können. Planer sollten die Umsetzbarkeit von Sicherheitsaspekten bei Bau, Betrieb u ...

Es werden zwei vom System zu sammelnde und abzuleitende Abwasserarten unterschieden: Schmutzwasser und Niederschlagswasser. Zwei mögliche Systeme sind: Mischsystem — beide Abwasserarten werden zusammengeführt; Trennsystem — jede Abwasserart wird in ...

8.3.1 Voruntersuchungen. Voruntersuchungen sollten durchgeführt werden, um die Beurteilung der Trassenführung und möglicher Bauvarianten zu ermöglichen. Diese Untersuchungen sollten mithilfe von Aufzeichnungen durchgeführt werden und Folgendes umfass ...

8.4.1 Allgemeines. Die hydraulische Planung des Systems muss sicherstellen, dass die Planung alle relevanten Funktionalanforderungen erfüllt, einschließlich: Schutz vor kanalindizierter Überflutung (siehe Abschnitt 5.1.2); , Unterhaltbarkeit ...

8.5.1 Allgemeines. Die umweltrelevante Bemessung des Systems muss sicherstellen, dass die Bemessung alle relevanten Funktionalanforderungen erfüllt, einschließlich: Schutz des aufnehmenden Oberflächengewässers (siehe Abschnitt 5.1.4); , Grund ...

8.6.1 Einleitung. Die statische Bemessung eines Systems muss sicherstellen, dass die Planung alle relevanten Funktionalanforderungen erfüllt, einschließlich: Vermeidung von Lärm und Vibration (siehe Abschnitt 5.1.7); , baulicher Zustand und N ...

8.7.1 Allgemeines. Die betrieblichen Aspekte der Bemessung müssen sicherstellen, dass alle zutreffenden Funktionalanforderungen erfüllt werden, einschließlich: Schutz vor kanalindizierter Überflutung (siehe Abschnitt 5.1.2); , Unterhaltbarkei ...

9.1 Allgemeines. Entwässerungssysteme sind entsprechend der Planung zu bauen. Falls nicht ausdrücklich festgelegt, gelten die Anforderungen in diesem Abschnitt für Neubau und Sanierung gleichermaßen. Während des Baus sollten die folgenden Punkte berü ...

10.1 Einleitung. Betrieb und Unterhalt müssen sicherstellen, dass das Entwässerungssystem die Funktionalanforderungen nach Abschnitt 5 und entsprechend den Betriebs- und Unterhaltsplänen (siehe Abschnitt 6.4.4.3) erfüllt. Der Betrieb beinhaltet: Ein ...

Zur Erarbeitung des Sanierungsplans kann einer oder eine Kombination der folgenden möglichen Ansätze genutzt werden: Substanzwertansatz — ein auf finanziellen Werten beruhender Ansatz, der angewandt wird, um sicherzustellen, dass Sanierungsarbeiten ...

D.1.1 Allgemeines. Es sind sowohl die topografischen Merkmale an den betreffenden Orten als auch die geologische Beschaffenheit der Untergrundschichten zu beachten. D.1.2 Topographie. Untersuchungen der Oberfläche, von Höhenlinienkarten und Luftbilda ...

D.2 Gestaltung und Profil. D.2.1 Einleitung. Die Grundsätze der technischen Gestaltung von Entwässerungssystemen sind in Abschnitt 8.1 festgelegt. D.2.2 Gestaltung. Die Gestaltung wird unter anderem von folgenden Faktoren beeinflusst: Bedingungen vo ...

Einsteigschächte und Kontrollschächte sollten so geplant und eingebaut werden, dass starke Richtungs-änderungen des Zuflusses aus Abzweigleitungen vermieden werden. Nationale oder lokale Vorschriften können Anforderungen an die Maße von Einsteigschäc ...