Diese Norm enthält Anforderungen an Rohrleitungsteile für den Einsatz in der Trinkwasserversorgung, Vorgaben für den Planer von Trinkwassernetzen, Anleitungen für die Verlegung in offener Bauweise, allgemeine Vorgaben für die Druckprüfung von Trinkwasserrohrleitungen sowie grundlegende Begriffe und Definitionen.
Sie wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 164 „Wasserversorgung“ erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der DIN-DVGW-Gemeinschaftsarbeitsausschuss NA 119-07-05 AA „Wassertransport und -verteilung“ im DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW).
Inhaltsverzeichnis DIN EN 805:
Passend für mich mit DIN EN 805
Die wesentlichen Abschnitte der DIN EN 805 im Originaltext:
- Genau die relevanten Original-Abschnitte
- Online immer aktuell
Änderungen DIN EN 805
Gegenüber DIN EN 805:2000-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Einbeziehung des Klimawandels und der Kreislaufwirtschaft, um Verbesserungen der Wasserversorgungssysteme zu ermöglichen; Einbeziehung von Innovationen bei neuen Pr ...
1 Anwendungsbereich DIN EN 805
Seite 9, Abschnitt 1
Dieses Dokument legt Folgendes fest: allgemeine Anforderungen an Wasserversorgungssysteme außerhalb von Gebäuden; hierzu gehören Zubringer-, Haupt-, Versorgungs- und Anschlussleitungen, Wasserbehälter, sonstige Anlagen und Rohwasserleitungen, jed ...
3.1 Begriffe; Allgemeines - Wasserversorgung außerhalb von Gebäuden
Seite 10 ff., Abschnitt 3.1
3.1.1 höchster zulässiger Bauteilbetriebsdruck PMA höchster zeitweise auftretender Druck inklusive Druckstoß, dem ein Bauteil im Betrieb standhält. 3.1.2 zulässiger Bauteilbetriebsdruck PFA höchster hydrostatischer Druck, dem ein Bauteil im Dauerb ...
3.2 Begriffe; System - Wasserversorgung außerhalb von Gebäuden
Seite 11 ff., Abschnitt 3.2
3.2.1 Schwerkraftsystem System, in dem Durchfluss und/oder Druck durch die Schwerkraft erzeugt wird Anmerkung 1 zum Begriff: Es gibt zwei Arten solcher Systeme: druckbeaufschlagtes Schwerkraftsystem, in dem die Rohrleitung vollgefüllt betrieben wir ...
3.3 Begriffe; Bauteile - Wasserversorgung außerhalb von Gebäuden
Seite 14 f., Abschnitt 3.3
3.3.1 Zubehörteile Bauteile, ausgenommen Rohre, Formstücke oder Armaturen, die in einer Rohrleitung Verwendung finden, z. B. Stopfbuchsen, Bolzen und Klemmringe für Rohrverbindungen, Anbohrarmaturen. 3.3.2 einstellbare Rohrverbindung Rohrverbindung ...
3.4 Begriffe; Durchmesser - Wasserversorgung außerhalb von Gebäuden
Seite 15, Abschnitt 3.4
3.4.1 Außendurchmesser OD mittlerer Außendurchmesser des Rohrschafts an jedem beliebigen Querschnitt. Für Rohre mit profilierter Außenseite des Rohrschafts gilt als Außendurchmesser de ...
3.5 Begriffe; Einbau - Wasserversorgung außerhalb von Gebäuden
Seite 15 ff., Abschnitt 3.5
Zur Veranschaulichung sind die Begriffe des Einbaus in Bild 3 a) und Bild 3 b) dargestellt. Bild 3 — Darstellung der beim Rohreinbau verwendeten Begriffe. 3.5.1 aggressiver Boden Boden, der korrosionsfördernde oder sonstige nachteilige Auswirkung ...
3.6 Begriffe; Hydraulischer Bemessung - Wasserversorgung außerhalb von Gebäuden
Seite 17, Abschnitt 3.6
3.6.1 Rückfluss Wasserfluss entgegen der vorgesehenen Fließrichtung von außen in das System. 3.6.2 äquivalente Länge Berechnungszuschlag zur tatsächlichen Länge einer Roh ...
3.7 Begriffe; Statische Bemessung - Wasserversorgung außerhalb von Gebäuden
Seite 17, Abschnitt 3.7
3.7.1 Bettungsreaktionswinkel für Berechnungszwecke verwendeter Winkel, welcher sich aus der Bogenlänge des am Boden aufliegenden Bauteils herleitet, in das die Reaktionskräfte des Bodens abgeleitet werden. 3.7.2 Ringsteifigkeit Widerstand eines R ...
4 Anforderungen - Wasserversorgung außerhalb von Gebäuden
Seite 18 ff., Abschnitt 4
4.1 Wasserbeschaffenheit und regulatorischer Rahmen. 4.1.1 Allgemeines. Wasserversorgungssysteme und ihre Bauteile unterliegen europäischen, nationalen und lokalen Gesetzen, Verordnungen, Richtlinien, Normen und Zulassungen, insbesondere in Bezug au ...
7.3 Hydraulische Bemessung - Wasserversorgung außerhalb von Gebäuden
Seite 20 ff., Abschnitt 7.3
7.3.1 Bemessungsgrundsätze. Zubringer-, Haupt-, Versorgungs- und Anschlussleitungen müssen entsprechend der festgelegten Spitzendurchflüsse und Versorgungsstandards bemessen werden (siehe A.8). Der zum Ausgleich von Schwankungen zwischen Förderung ...
7.4 Statische Bemessung - Wasserversorgung außerhalb von Gebäuden
Seite 23 ff., Abschnitt 7.4
7.4.1 Allgemeines. Die statische Bemessung muss EN 1295-1 entsprechen. 7.4.2 Innere Kräfte. Rohrleitungen müssen für Spitzendurchflüsse, Nullverbrauch und Druckschwankungen bemessen werden. Für Druckschwankungen müssen Amplituden und Häufigkeit ...
7.5 Systemauslegung - Wasserversorgung außerhalb von Gebäuden
Seite 25 ff., Abschnitt 7.5
7.5.1 Zubringer-, Haupt- und Versorgungsleitungen. Die Auslegung von Zubringer-, Haupt- und Versorgungsleitungen hängt sehr von lokalen Gegebenheiten ab (siehe A.13). In allen Fällen müssen jedoch folgende Aspekte in Betracht gezogen werden: Vers ...
9.1 Bau von Leitungen; Allgemeines - Wasserversorgung außerhalb von Gebäuden
Seite 35 f., Abschnitt 9.1
9.1.1 Qualifikationen. Zur Ausführung und Überwachung eines Bauvorhabens muss Fachpersonal, das die Qualität von Arbeiten im Sinne dieses Dokuments bewerten kann, eingesetzt werden. Auftragnehmer müssen die zur Bauausführung erforderlichen Qualif ...
9.2 Bau von Leitungen; Rohrgräben - Wasserversorgung außerhalb von Gebäuden
Seite 36, Abschnitt 9.2
9.2.1 Anlegen von Rohrgräben; Arbeitsraum. Arbeitsraum und Bauweise müssen ein bestimmungsgemäßes Einbauen von Bauteilen und Einbringen von Verfüllmaterial ermöglichen. Die von der Planung vorgesehenen Rohrgrabenmaße und Bauweisen müssen bei der ...
9.3 Bau von Leitungen; Einbau der Bauteile von Rohrleitungen - Wasserversorgung außerhalb von Gebäuden
Seite 36 f., Abschnitt 9.3
9.3.1 Abstände zu unterirdischen Anlagen. Der horizontale Abstand zu unterirdischen Gründungen und ähnlichen Anlagen darf unter gewöhnlichen Umständen nicht geringer als 0,40 m sein. Besteht zu sonstigen Rohrleitungen oder Kabeln eine seitliche A ...
9.4 Bau von Leitungen; Rohrverbindungen - Wasserversorgung außerhalb von Gebäuden
Seite 37, Abschnitt 9.4
9.4.1 Allgemeine Anforderungen. Bauteile müssen so verbunden werden, dass die Rohrleitung dicht ist und statischen wie dynamischen Lasten standhält. Rohrverbindungen und Bauteile müssen nach Herstelleranleitung eingebaut werden (siehe auch Abschni ...
9.5 Bau von Leitungen; Schutz vor Korrosion und Verunreinigungen - Wasserversorgung außerhalb von Gebäuden
Seite 38, Abschnitt 9.5
9.5.1 Äußerer Schutz. 9.5.1.1 Allgemeine Anforderungen. Ausbesserungen und Zusatzmaßnahmen an fehlerhaften Stellen der Umhüllung von Rohren sowie an Rohrverbindungen müssen nach Produktnorm, Herstelleranleitung und Festlegung des Planers mit Materi ...
9.6 Bau von Leitungen; Bettung und Hauptverfüllung - Wasserversorgung außerhalb von Gebäuden
Seite 39 f., Abschnitt 9.6
9.6.1 Allgemeines. Die Lastverteilung am und die Spannungsverteilung im Rohr sowie Verformungen werden weitgehend durch den Aufbau der Leitungszone bestimmt, der nach den Festlegungen des Planers erfolgen muss. 9.6.2 Materialauswahl für die Leitungsz ...
10.3 Druckprüfung - Wasserversorgung außerhalb von Gebäuden
Seite 41 ff., Abschnitt 10.3
10.3.1 Vorbereitungen. 10.3.1.1 Verfüllung und Verankerung. Ggf. müssen Rohre vor der Druckprüfung so abgedeckt werden (z. B. mit Verfüllmaterial), dass für die Integrität der Rohrleitung kritische Lageänderungen vermieden und Einflüsse von Te ...
11 Desinfektion - Wasserversorgung außerhalb von Gebäuden
Seite 45 ff., Abschnitt 11
11.1 Allgemeines. Nach dem Bau einer Rohrleitung, der Erweiterung eines Wasserverteilungssystems, dem Ersatz einer Rohrleitung oder eines Teils eines Wasserverteilungssystems müssen die entsprechenden Rohrleitungen und Anschlussleitungen gespült un ...