Diese Europäische Norm beschreibt die Anforderungen und gibt Empfehlungen für Planung, Installation, Änderung, Prüfung, Instandhaltung und Betrieb von Trinkwasser-Installationen innerhalb von Gebäuden, sowie, zu bestimmten Zwecken für Rohrleitungen auch außerhalb von Gebäuden, aber innerhalb des Grundstückes (siehe EN 806-1). Sie umfaßt Rohrleitungssysteme, Rohrleitungsteile und angeschlossene Apparate, die zum Zweck der Trinkwasserversorgung eingebaut sind.
Inhaltsverzeichnis DIN EN 806-2:
Passend für mich mit DIN EN 806-2
Die wesentlichen Abschnitte der DIN EN 806-2 im Originaltext:
- Genau die relevanten Original-Abschnitte
- Online immer aktuell
1 Anwendungsbereich DIN EN 806-2
Seite 4, Abschnitt 1
Dieses Dokument gibt Empfehlungen und beschreibt die Anforderungen an die Planung von Trinkwasser- ...
3 Allgemeines - Trinkwasser-Installationen; Planung
Seite 8 ff., Abschnitt 3
3.1 Wasserversorgung. Dieses Dokument bezieht sich uneingeschränkt auf Wasser aus einer öffentlichen Versorgung oder einer privaten Einzel- oder Eigentrinkwasserversorgung. Nationale oder regionale Vorschriften oder Anforderungen sind zu beachten. 3. ...
4 Private Eigenwasserversorgung - Trinkwasser-Installationen; Planung
Seite 10, Abschnitt 4
Ist zusätzlich zu einem Anschluss an die öffentliche Versorgung eine private Eigentrinkwasserversorgung vorgesehen, ist vor Begi ...
5 Werkstoffe - Trinkwasser-Installationen; Planung
Seite 11 ff., Abschnitt 5
5.1 Werkstoffauswahl. Nachfolgendes ist bei der Auswahl der Werkstoffe für Trinkwasser-Installationen zu berücksichtigen: Wechselwirkung mit der Trinkwasserbeschaffenheit; Schwingungen, Spannungen oder Setzungen; Innendruck durch das Trinkwasser; in ...
6 Bauteile - Trinkwasser-Installationen; Planung
Seite 16, Abschnitt 6
6.1 Absperrarmaturen. Es sollten nur strömungsgünstige Leitungsarmaturen (z. B. Kugelhähne, Freistromventile) eingebaut werden. 6.2 Kompensatoren. Metallbalg-Kompensatoren müssen den maximalen Betriebsbedingungen standhalten und für eine Nennlastspie ...
7 Innenleitungen - Trinkwasser-Installationen; Planung
Seite 16 f., Abschnitt 7
7.1 Absperrbereiche. Verbrauchs- und Verteilungsleitungen müssen absperrbar und entleerbar sein. Jedes Gebäude oder jeder Gebäudeteil, für den eine eigene Wasserzuführung vorgesehen ist, sowie alle Wohnungen, gleich ob sie eine eigene Wasserzuführung ...
8 Verteilung von kaltem Trinkwasser - Trinkwasser-Installationen; Planung
Seite 18 f., Abschnitt 8
8.1 Trinkwasser-Entnahmestellen. Entnahmestellen für geringe Entnahmen oder seltene Benutzung dürfen nicht am Ende einer langen Leitung eingebaut werden. Leitungen für kaltes Trinkwasser dürfen nicht neben Heizleitungen oder Leitungen für erwärmtes T ...
9 Verteilung von erwärmtem Trinkwasser - Trinkwasser-Installationen; Planung
Seite 20 f., Abschnitt 9
9.1 Allgemeines. Die Warmwasseranlage besteht aus dem Trinkwassererwärmer, der notwendigen Ausrüstung für den sicheren Betrieb der Heizanlage und den Verbrauchsleitungen einschließlich Armaturen und Fittings. Die Warmwasseranlage muss EN 1487, EN 14 ...
10 Maßnahmen zur Verhinderung von Drucküberschreitungen - Trinkwasser-Installationen; Planung
Seite 21 ff., Abschnitt 10
10.1 Allgemeines. Die Möglichkeit besteht, dass das in die Verbrauchsleitung eintretende erwärmte Trinkwasser 95 °C überschreitet. In diesem Fall sind Vorkehrungen zu treffen, dieser Möglichkeit und ihren Auswirkungen (Druck, Temperatur) entgegenzuwi ...
11 Leitlinien für Wasserzähleranlagen - Trinkwasser-Installationen; Planung
Seite 24, Abschnitt 11
11.1 Allgemeines. Wasserzähleranlagen innerhalb und außerhalb von Gebäuden (in Räumen oder Schächten) müssen der EN 805 und den Vorschriften der Wasserversorger entsprechen. Wasserzähler zur Abrechnung von kaltem Trinkwasser müssen der EU-Richtlinie ...
12 Behandlung von Trinkwasser - Trinkwasser-Installationen; Planung
Seite 25 f., Abschnitt 12
12.1 Allgemeines. 12.1.1 Die Wasserbehandlung muss sich nach den Anforderungen der vorgesehenen Wasserverwendung richten und ist nur innerhalb der europäischen Richtwerte der EU-Richtlinie 98/83/EU beziehungsweise der nationalen und örtlichen Vorschr ...
13 Schallschutz - Trinkwasser-Installationen; Planung
Seite 26, Abschnitt 13
13.1 Allgemeines. Mit Ausnahme von Anlagen für den Brandschutz sind Installationen so zu planen, dass das Entstehen von Schall minimiert wird und dass örtliche und nationale Regelungen erfüllt werden. 13.2 Leitungsanlage. 13.2.1 Leitungen sind so zu ...
14 Schutz vor äußerer Temperatureinwirkung - Trinkwasser-Installationen; Planung
Seite 26 ff., Abschnitt 14
14.1 Frosteinwirkung. 14.1.1 Anordnung von Rohren, Rohrleitungsteilen und Geräten. Bei Planung und Errichtung einer Trinkwasseranlage sollten folgende Einbauplätze vermieden werden: Rohre im Freien außerhalb des Erdreichs; unbeheizte Bereiche auf Da ...
15 Druckerhöhung - Trinkwasser-Installationen; Planung
Seite 28 ff., Abschnitt 15
15.1 Allgemeines. Eine Druckerhöhung kann dann notwendig sein, wenn unter normalen Bedingungen der Versorgungsdruck für einen ausreichenden Druck an den Entnahmestellen nicht ausreicht. Der Einsatz von Druckerhöhungspumpen sollte durch die optimale N ...
16 Druckminderer - Trinkwasser-Installationen; Planung
Seite 33 f., Abschnitt 16
16.1 Allgemeines. Druckminderer sind z. B. erforderlich: wenn der Ruhedruck an den Entnahmestellen über 500 kPa steigt; zur Begrenzung des Betriebsdruckes in den Verbrauchsleitungen, wenn der höchstmögliche Ruhedruck an beliebiger Stelle in der Tri ...
17 Kombinierte Trinkwasser- und Feuerlöschanlagen - Trinkwasser-Installationen; Planung
Seite 34 f., Abschnitt 17
17.1 Allgemeines. Wo nach nationalen oder örtlichen Vorschriften kombinierte Leitungsanlagen für Trinkwasser-Entnahmestellen und für Feuerlöschzwecke zugelassen sind, sind diese Anlagen wie folgt zu planen: 17.2 Planung. 17.2.1 Allgemeine Anforderung ...
18 Vermeiden von Schäden durch Korrosion - Trinkwasser-Installationen; Planung
Seite 35 f., Abschnitt 18
18.1 Allgemeines. Dieser Abschnitt beinhaltet Hinweise zur Verhinderung oder zur Minimierung des Risikos von Schäden in der Trinkwasser-Installation durch Korrosion und gibt diesbezüglich Informationen zu: den Korrosionseigenschaften der verwendeten ...
19.1 Zusätzliche Anforderungen für offene Systeme; Anlagen für kaltes Trinkwasser - Trinkwasser-Installationen; Planung
Seite 36 ff., Abschnitt 19.1
19.1.1 Entnahmestellen für Trinkwasser. Außer für Wohngebäude richtet sich die Art der Versorgung nach Größe und Art der Benutzung des Gebäudes sowie nach Anzahl der zu versorgenden Apparate. In Büros und anderen gewerblichen Gebäuden sollten Trinkwa ...
19.2 Zusätzliche Anforderungen für offene Systeme; Anlagen für erwärmtes Trinkwasser - Trinkwasser-Installationen; Planung
Seite 40 ff., Abschnitt 19.2
19.2.1 Grundsätzliches. Die Warmwasserversorgung ist so auszulegen, dass der Betreiber an allen Entnahmestellen erwärmtes Trinkwasser in erforderlicher Menge und Temperatur erhält. 19.2.2 Offenes System. Die häusliche offene Warmwasserversorgung ist ...
Verwandte Normen zu DIN EN 806-2 sind