Norm

DIN/TS 18599-3 | 2025-10

Energetische Bewertung von Gebäuden - Berechnung des Nutz-, End- und Primärenergiebedarfs für Heizung, Kühlung, Lüftung, Trinkwarmwasser und Beleuchtung - Teil 3: Nutzenergiebedarf für die energetische Luftaufbereitung

Norm ist Ersatz für   DIN V 18599-3 [2018-09]

Inhaltsverzeichnis DIN/TS 18599-3:

Änderungen
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe, Symbole und Einheiten
3.1 Begriffe
3.2 Symbole, Einheiten und Indizes
4 Verknüpfung der Teile der Reihe DIN/TS 18599
4.1 Allgemeines
4.2 Eingangsgrößen aus anderen Teilen der Reihe DIN/TS 18599
4.3 Ausgangsgrößen für andere Teile der Reihe DIN/TS 18599
4.4 Berechnungsverfahren
5 Zuordnung von Bilanzgrößen
5.1 Allgemeines
5.2 Zuluftvolumenstrom von Anlagen mit konstantem Volumenstrom
5.3 Zuluftvolumenstrom von Anlagen mit zeit- oder nutzungsabhängiger Steuerung/Regelung des Volumenstroms
5.4 Zuluftvolumenstrom von Anlagen mit konstantem Volumenstrom und vollständiger Deckung der Kühllast
5.5 Zuluftvolumenstrom von Anlagen mit kühllastabhängiger Regelung des Volumenstroms
5.6 Zuluftvolumenstrom bei bedarfsabhängiger Lüftung
5.7 Mittlere monatliche Zulufttemperaturen
6 Berechnung des Endenergiebedarfs für die Luftförderung
6.1 Anlagen mit konstantem Volumenstrom
6.2 Anlagen mit variablem Volumenstrom
7 Berechnung des Nutzenergiebedarfs für das Heizen, Kühlen, Befeuchten und Entfeuchten
7.1 Allgemeines
7.2 Auswahl eines Anlagentyps
7.3 Umrechnung der Energiebedarfskennwerte für frei wählbare Betriebszeiten und Zulufttemperaturen
7.4 Umrechnung der Energiebedarfskennwerte für frei wählbare Wärmerückgewinnungsgrade
7.5 Denormierung der Energiekennwerte
7.6 Klimaprozesse mit alternativer Kälteerzeugung
8 Maximale Leistungen
8.1 Allgemeines
8.2 Dimensionierungsgrößen für den Außenluft- und Abluftzustand
8.3 Ermittlung der Zuluftenthalpie
8.4 Maximale Heizleistung
8.5 Maximale Kühlleistung
8.6 Maximale Dampfleistung
8.7 Auslegungsleistungen bei sorptionsgestützten RLT-Anlagen
Anhang A (normativ) Energiekennwerte für die thermische Luftaufbereitung
Anhang B (normativ) Nutzungszeiten von Komponenten
Anhang C (normativ) Verfahren und Randbedingungen für die Ermittlung des Nutzenergiebedarfs der thermischen Luftaufbereitung
Anhang D (informativ) Anlagenschemen

LizenzpflichtigDie wesentlichen Abschnitte der DIN/TS 18599-3 im Originaltext:

  • Genau die relevanten Original-Abschnitte
  • Online immer aktuell

Änderungen DIN /TS 18599-3

Gegenüber DIN V 18599-3 :2018-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Erweiterung des Verfahrens für Wärmerückgewinnungsgrade bis 85 %; ...

1 Anwendungsbereich DIN/TS 18599-3

Abschnitt 1
1 Anwendungsbereich. Die Reihe DIN/TS 18599 stellt ein Verfahren zur Durchführung der Gesamtenergiebilanz von Gebäuden bereit. Der aufgezeigte Algorithmus ist anwendbar für die energetische Bilanzierung von: Wohn- und Nichtwohnbauten; Neubauten und ...

3.1 Begriffe DIN/TS 18599-3

Abschnitt 3.1
3.1 Begriffe. Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN EN ISO 52016-1, DIN EN ISO 6946, DIN EN ISO 7345, DIN EN ISO 9288 und die folgenden Begriffe. DIN und DKE stellen terminologische Datenbanken für die Verwendung in der Norm ...

3.2 Symbole, Einheiten und Indizes DIN/TS 18599-3

Abschnitt 3.2
3.2 Symbole, Einheiten und Indizes. Für die Anwendung dieses Dokumentes gelten die Symbole und Einheiten nach Tabelle 1, für Indizes nach Tabelle 2. Tabelle 1 - Symbole und Einheiten: Symbol | Bedeutung | Übliche Einheit | Deutsch | Englisch | c | ...

4.1 Allgemeines

Abschnitt 4.1
4.1 Allgemeines. Die folgenden Abschnitte ( 4.2 und 4.3) fassen notwendige Eingangsgrößen zur Anwendung des vorliegenden Dokuments ...

4.2 Eingangsgrößen aus anderen Teilen der Reihe DIN/TS 18599

Abschnitt 4.2
4.2 Eingangsgrößen aus anderen Teilen der Reihe DIN/TS 18599. Tabelle 3 enthält die Eingangsgrößen aus anderen Teilen der Reihe DIN/TS 18599. Tabelle 3 - Eingangsgrößen aus anderen Teilen der Reihe DIN/TS 18599: Bedeutung | Symbol | Quelle | monatli ...

4.3 Ausgangsgrößen für andere Teile der Reihe DIN/TS 18599

Abschnitt 4.3
4.3 Ausgangsgrößen für andere Teile der Reihe DIN/TS 18599. Für Ausgangsgrößen für andere Teile der Reihe DIN/TS 18599 siehe Tabelle 4. Der Index „mth“ wird in DIN/TS 18599-3 abweichend zu anderen Normenteilen ergänzend verwendet, um den Bezug zur mo ...

4.4 Berechnungsverfahren

Abschnitt 4.4
4.4 Berechnungsverfahren. 4.4.1 Allgemeines. Der Nutzenergiebedarf setzt sich zusammen aus dem Energiebedarf für die Funktionen Heizen, Kühlen, Befeuchten, Entfeuchten vom Außenluftzustand bis zum Zuluftzustand. Der elektrische Endenergiebedarf für d ...

5.1 Allgemeines

Abschnitt 5.1
5.1 Allgemeines. Für die energetische Gebäudebilanzierung müssen vorab festgelegt sein: der von den thermischen Lasten unabhängige Bilanz-Zuluftvolumenstrom der RLT-Anlage , der in die Energiebilanz der Gebäudezone nach DIN/TS 18599-2 einfließt; , ...

5.2 Zuluftvolumenstrom von Anlagen mit konstantem Volumenstrom

Abschnitt 5.2
5.2 Zuluftvolumenstrom von Anlagen mit konstantem Volumenstrom. Die Bestimmung der Volumenströme muss nach den Anforderungen an die Raumluftqualität und nicht nach den thermischen Lasten erfolgen. Sind die Volumenströme innerhalb ...

5.3 Zuluftvolumenstrom von Anlagen mit zeit- oder nutzungsabhängiger Steuerung/Regelung des Volumenstroms

Abschnitt 5.3
5.3 Zuluftvolumenstrom von Anlagen mit zeit- oder nutzungsabhängiger Steuerung/Regelung des Volumenstroms. Beispiele für die Steuerung nach tageszeitlichen bzw. nutzungsabhängigen Ereignissen, die regelmäßig über den Berechnungszeitraum verteilt sind ...

5.4 Zuluftvolumenstrom von Anlagen mit konstantem Volumenstrom und vollständiger Deckung der Kühllast

Abschnitt 5.4
5.4 Zuluftvolumenstrom von Anlagen mit konstantem Volumenstrom und vollständiger Deckung der Kühllast. Bei Konstant-Volumenstromanlagen, die vollständig die Kühlung einer Gebäudezone übernehmen, kann der erforderliche Bilanzvolumenstrom aus der abzud ...

5.5 Zuluftvolumenstrom von Anlagen mit kühllastabhängiger Regelung des Volumenstroms

Abschnitt 5.5
5.5 Zuluftvolumenstrom von Anlagen mit kühllastabhängiger Regelung des Volumenstroms. Erfolgt die Regelung der Volumenströme nach den Kühllasten des Raumes bzw. der Gebäudezone, unterliegt die Verteilung der Teillastvolumenströme nicht nur nutzungs-, ...

5.6 Zuluftvolumenstrom bei bedarfsabhängiger Lüftung

Abschnitt 5.6
5.6 Zuluftvolumenstrom bei bedarfsabhängiger Lüftung. Bei Vorliegen einer bedarfsabhängigen Luftvolumenstromregelung nach DIN/TS 18599-7:2025-10, 5.8.1 gilt: Dabei ist der mittlere Außenluftvolumenstrom bei bedarfsabhängiger Regelung nach DIN/TS 18 ...

5.7 Mittlere monatliche Zulufttemperaturen

Abschnitt 5.7
5.7 Mittlere monatliche Zulufttemperaturen. Die monatlichen Zulufttemperaturen sind für die energetische Bilanzierung des Gebäudes nach DIN/TS 18599-2 erforderliche Eingangsgrößen. Bei raumlufttechnischen Anlagen mit Heiz- und Kühlfunktion entspreche ...

6.1 Anlagen mit konstantem Volumenstrom

Abschnitt 6.1
6.1 Anlagen mit konstantem Volumenstrom. Die elektrische Leistung eines Ventilators errechnet sich grundsätzlich nach Gleichung (11) und Gleichung (12). Dabei ist in Gleichung (11) und Gleichung (12) P V die elektrische Leistung des Ventilators, i ...

6.2 Anlagen mit variablem Volumenstrom

Abschnitt 6.2
6.2 Anlagen mit variablem Volumenstrom. 6.2.1 Grundlagen der Berechnung. Die nachfolgende Berechnung gilt für Variabel-Volumenstrom-Anlagen, bei denen die Volumenströme jedes Raumes bzw. jeder Gebäudezone über dezentrale Volumenstromregler (Drosselre ...

7.1 Allgemeines

Abschnitt 7.1
7.1 Allgemeines. Die Berechnung des Nutzenergiebedarfs erfolgt durch die Umrechnung und ...

7.2 Auswahl eines Anlagentyps

Abschnitt 7.2
7.2 Auswahl eines Anlagentyps. Raumlufttechnische Anlagen nach diesem Dokument werden für die Berechnung nach folgenden energetischen Klassifizierungsmerkmalen unterschieden. Feuchteanforderungen in der Gebäudezone Es liegen keine Feuchteanforderun ...

7.3 Umrechnung der Energiebedarfskennwerte für frei wählbare Betriebszeiten und Zulufttemperaturen

Abschnitt 7.3
7.3 Umrechnung der Energiebedarfskennwerte für frei wählbare Betriebszeiten und Zulufttemperaturen. Die Energiekennwerte in Tabelle A.1 bis Tabelle A.13 beziehen sich auf eine konstante Lufttemperatur am Austritt des Lüftungszentralgerätes von 18 °C. ...

7.4 Umrechnung der Energiebedarfskennwerte für frei wählbare Wärmerückgewinnungsgrade

Abschnitt 7.4
7.4 Umrechnung der Energiebedarfskennwerte für frei wählbare Wärmerückgewinnungsgrade. Wird der Wärmerückgewinnungsgrad Φ rec zwischen den Stützstellen nach 7.2 von 0 %, 45 %, 60 %, 75 % und 85 % frei gewählt, ist eine ...

7.5 Denormierung der Energiekennwerte

Abschnitt 7.5
7.5 Denormierung der Energiekennwerte. Die Energiekennwerte wurden im Basisfall für den Zuluftvolumenstrom von 1 m 3 /h ermittelt. Die Denormierung zum Nutzenergiebedarf erfolgt mit dem Zuluftvolumenstrom nach Gleichung (43) bis Gleichung (45). Dabe ...

7.6 Klimaprozesse mit alternativer Kälteerzeugung

Abschnitt 7.6
7.6 Klimaprozesse mit alternativer Kälteerzeugung. 7.6.1 Allgemeines. Die Verfahren nach 7.6.2 und 7.6.3 sind anwendbar für den Bereich üblicher Abluftbedingungen entsprechend Tabelle C.1 und Tabelle C.2. 7.6.2 Indirekte Verdunstungskühlung. Bei Anla ...

8.1 Allgemeines

Abschnitt 8.1
8.1 Allgemeines. Die Berechnung der maximalen Leistung dient zur Bestimmung der Anlagenauslastung bei der anlagentechni ...

8.2 Dimensionierungsgrößen für den Außenluft- und Abluftzustand

Abschnitt 8.2
8.2 Dimensionierungsgrößen für den Außenluft- und Abluftzustand. Die extremen Außenluftzustände für die überschlägige Dimensionierung sind Tabelle 10 zu entnehmen. Tabelle 11 führt die Abluftzustände auf, die dem Kennwertverfahren zugrunde lagen. Tab ...

8.3 Ermittlung der Zuluftenthalpie

Abschnitt 8.3
8.3 Ermittlung der Zuluftenthalpie. 8.3.1 Allgemeines. Sättigungsdruck. Für die Berechnung der Zustandsgrößen feuchter Luft im Sommerfall kann näherungsweise die Dampfdruckkurve nach Gleichung (50) verwendet werden. Für 0,01 ° C ≤ θ ≤ 80 ° C in Pa: ...

8.4 Maximale Heizleistung

Abschnitt 8.4
8.4 Maximale Heizleistung. Zur Ermittlung der maximalen Heizleistung ist zunächst die Leistungsminderung durch die Wärmerückgewinnung (WRG) zu bestimmen. Zur Berücksichtigung des Vereisungsschutzes ist der Wärmerückgewinnungsgrad Φ rec auf maximal 60 ...

8.5 Maximale Kühlleistung

Abschnitt 8.5
8.5 Maximale Kühlleistung. Zur Ermittlung der maximalen Kühlleistung ist zunächst die Leistungsminderung durch die Wäremrückgewinnung (WRG) zu bestimmen. Bei Anlagen mit indirekter Verdunstungskühlung sind die Abluftzustände „Sommer, bei indirekter V ...

8.6 Maximale Dampfleistung

Abschnitt 8.6
8.6 Maximale Dampfleistung. Zur Ermittlung der maximalen Dampfleistung ist zunächst die Leistungsminderung durch die Wärmerückgewinnung (WRG) zu bestimmen. Dabei gilt: Anlagen ohne WRG oder rein sensible Wärmerückgewinnung , WRG mit Wärme- ...

8.7 Auslegungsleistungen bei sorptionsgestützten RLT-Anlagen

Abschnitt 8.7
8.7 Auslegungsleistungen bei sorptionsgestützten RLT-Anlagen. Bei sorptionsgestützten RLT-Anlagen ergibt sich die Auslegungsleistung Sommer durch Multiplikation des Auslegungsvolumenstroms mit der spezifischen Leistung nach Tabelle 12. Dabei ist P ...

Anhang A Energiekennwerte für die thermische Luftaufbereitung

Abschnitt Anhang A
Anhang A Energiekennwerte für die thermische Luftaufbereitung. In Tabelle A.1 werden die spezifischen Energiekennwerte für das Gesamtjahr, in Tabelle A.2 bis Tabelle A.13 die spezifischen Energiekennwerte für die Monate Januar bis Dezember aufgeführt ...

Anhang B Nutzungszeiten von Komponenten

Abschnitt Anhang B
Anhang B Nutzungszeiten von Komponenten. Die Nutzungszeiten von Einzelkomponenten des Systems zur thermischen Luftaufbereitung sind zur Bewertung des anlagentechnischen Energieaufwandes nach DIN/TS 18599-7 zu verwenden. Tabelle B.1 - Jährliche relati ...

Anhang C Verfahren und Randbedingungen für die Ermittlung des Nutzenergiebedarfs der thermischen Luftaufbereitung

Abschnitt Anhang C
Anhang C Verfahren und Randbedingungen für die Ermittlung des Nutzenergiebedarfs der thermischen Luftaufbereitung. C.1 Allgemeines. Der Nutzenergiebedarf ergibt sich als Summe der stündlichen kalorischen Leistungen sämtlicher Komponenten einer Anlage ...

Anhang D Anlagenschemen

Abschnitt Anhang D
Anhang D Anlagenschemen. Die in Tabelle D.1 aufgeführten Anlagenschemen dienen zur Vereinfachung der Zuordnung einer Anlagenschaltung zur Varianten-Nr. nach 7.2 bzw. nach Anhang A und Anhang B. Tabelle D.1 - Anlagenschemata: Schaltbild | Varianten-Nu ...

Verwandte Normen zu DIN/TS 18599-3 sind

DIN/TS 18599-3, Ausgabe 2025-10: Energetische Bewertung von Gebäuden - Berechnung des Nutz-, End- und Primärenergiebedarfs für Heizung, Kühlung, Lüftung, Trinkwarmwasser und Beleuchtung - Teil 3: Nutzenergiebedarf für die energetische Luftaufbereitung.
Das sagen unsere Kunden
Christoph Geisenheyner über Baunormenlexikon
"Als Architekt nutze ich das Baunormenlexikon schon seit vielen Jahren, sowohl in der Entwurfsplanung, vor allem aber in der Ausführungsplanung und Ausschreibung. Das gilt analog für unsere Tragwerksplanung. Für mich ist es ein unerlässliches und zuverlässiges Planungswerkzeug geworden. Überzeugend finde ich nach wie vor die unschlagbare Aktualität der DIN-Normen-Zitate und die Schnelligkeit, mit der ich dank der präzisen Suche benötigte Normenausschnitte finde. Als Onlinedienst kann ich Baunormenlexikon flexibel an jedem Arbeitsort nutzen. Es erschließt sich intuitiv, kommt auf den Punkt und verzichtet auf Schnickschnack." Christoph Geisenheyner Architekt, Weimar www.brameygroup.de
Was Sie aus Baunormen benötigen im Originaltext. Am PC, Tablet oder mobil.
Jetzt kostenlos testen:
Online immer aktuell.
Um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten, verwenden wir Cookies. Einige dieser Cookies sind erforderlich für den reibungslosen Ablauf dieser Website, andere helfen uns, Inhalte auf Sie zugeschnitten anzubieten. Wenn Sie auf „ Ich akzeptiere“ klicken, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Individuelle Cookie-Einstellungen Ich akzeptiere