DIN EN 12953-6, Ausgabe 2025-09

Norm	DIN EN 12953-6 \| 2025-09 Großwasserraumkessel - Teil 6: Anforderungen an die Ausrüstung für den Kessel

Diese Norm legt die Mindestanforderungen an die sicherheitstechnische Ausrüstung (Dampf-/Heißwassererzeuger und/oder Baugruppen) der in EN 12953-1:2012 definierten Großwasserraumkessel fest, um sicherzustellen, dass der Kessel innerhalb der zulässigen Grenzen (Druck, Temperatur usw.) arbeitet und, sofern die Grenzen überschritten werden, die Energiezufuhr automatisch am Kessel unterbrochen und verriegelt wird, unabhängig vom Grad des Eingriffs.

Sie wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 269 „Großwasserraum- und Wasserrohrkessel“ erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 178-03-02 AA „Großwasserraumkessel“ im DIN-Normenausschuss Prozess- und Anlagentechnik (NAPA).

Inhaltsverzeichnis DIN EN 12953-6:

	Änderungen
1	Anwendungsbereich
2	Normative Verweisungen
3	Begriffe
4	Allgemeine Anforderungen an Dampfkessel und Heißwasserkessel
5	Besondere Anforderungen an Dampfkessel
6	Besondere Anforderungen an Heißwasserkessel
7	Betriebsanleitungen und betriebliche Aspekte einschließlich Wartung und Prüfung
8	Alarme und Überwachungseinrichtungen der Kesselanlage
Anhang A (informativ)	Typische Beispiele für Dampf- und Heißwasserkesselanlagen
Anhang B (normativ)	Größenbestimmung des Ausdehnungsraums
Anhang C (informativ)	Aspekte des Kesselbetriebs
Anhang D (informativ)	Abschlämm- und Entleerungseinrichtungen
Anhang E (informativ)	Alarme und Überwachung der Kesselanlage
Anhang F (normativ)	Anforderungen an Überwachungseinrichtungen
Anhang G (informativ)	Typische Beispiele für Ausdehnungssysteme
Anhang H (informativ)	Wesentliche technische Änderungen zwischen diesem Dokument und der vorherigen Ausgabe
Anhang ZA (informativ)	Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der abzudeckenden Richtlinie 2014/68/EU

Passend für mich mit DIN EN 12953-6

Architekten Plus ab 679,00 €

Haustechnik ab 429,00 €

Komplett-Paket (DIN) ab 999,00 €

Zum Shop »

Die wesentlichen Abschnitte der DIN EN 12953-6 im Originaltext:

Genau die relevanten Original-Abschnitte
Online immer aktuell

Normenpaket kaufen »

Demopaket testen »

Änderungen DIN EN 12953-6

Gegenüber DIN EN 12953-6:2011-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Aktualisierung des Abschnitts „Normative Verweisungen“; Aktualisierung des Abschnitts „Begriffe“; Überarbeitung des Abschnitts „ Allgemeine Anforderungen an Dampfkessel und ...

1 Anwendungsbereich DIN EN 12953-6

Seite 7, Abschnitt 1

Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen an die sicherheitstechnische Ausrüstung (Dampf-/Heißwassererzeuger und/oder Baugruppen) der in EN 12953-1:2012 definierten Großwasserraumkessel fest, um sicherzustellen, dass der Kessel innerhalb der zul ...

4 Allgemeine Anforderungen - Dampfkessel- und Heißwassererzeuger-Ausrüstung

Seite 11 ff., Abschnitt 4

4.1 Sicherheitseinrichtungen (Sicherheitsventile) gegen Drucküberschreitung. Jeder Dampfkessel und Heißwasserkessel, mit Ausnahme von offenen Heißwasserkesseln, muss mit Sicherheitseinrichtungen (Sicherheitsventilen) gegen Überdruck in Übereinstimmun ...

5 Besondere Anforderungen, Sicherheitseinrichtungen - Dampfkessel-Ausrüstung

Seite 18 ff., Abschnitt 5

Wasserstandanzeiger. 5.1.1 Jeder Dampfkessel muss mindestens über eine Wasserstandanzeige verfügen, bei der es sich um eine Einrichtung mit einer Anzeigesäule handeln muss, die aus transparentem Werkstoff gefertigt ist (Wasserstandglas). Wenn ein ...

6 Besondere Anforderungen - Heißwassererzeuger-Ausrüstung

Seite 24 ff., Abschnitt 6

6.1 Heißwasser-Erzeugungsanlagen. 6.1.1 Offene Anlagen müssen unmittelbar mit der Atmosphäre verbunden sein. ANMERKUNG Siehe zum Beispiel Anhang A (Bild A.1). 6.1.2 Geschlossene Anlagen dürfen nicht mit der Atmosphäre verbunden sein. Sie gliede ...

Stichworte in Zusammenhang mit DIN EN 12953-6

Dampfkessel, Großwasserraumkessel, Heißwassererzeuger, Kessel

DIN EN 12953-6, Ausgabe 2025-09: Großwasserraumkessel - Teil 6: Anforderungen an die Ausrüstung für den Kessel.

Das sagen unsere Kunden

Christoph Geisenheyner über Baunormenlexikon

"Als Architekt nutze ich das Baunormenlexikon schon seit vielen Jahren, sowohl in der Entwurfsplanung, vor allem aber in der Ausführungsplanung und Ausschreibung. Das gilt analog für unsere Tragwerksplanung. Für mich ist es ein unerlässliches und zuverlässiges Planungswerkzeug geworden. Überzeugend finde ich nach wie vor die unschlagbare Aktualität der DIN-Normen-Zitate und die Schnelligkeit, mit der ich dank der präzisen Suche benötigte Normenausschnitte finde. Als Onlinedienst kann ich Baunormenlexikon flexibel an jedem Arbeitsort nutzen. Es erschließt sich intuitiv, kommt auf den Punkt und verzichtet auf Schnickschnack." Christoph Geisenheyner Architekt, Weimar www.brameygroup.de

Was Sie aus Baunormen benötigen im Originaltext. Am PC, Tablet oder mobil.

Jetzt kostenlos testen:

Anmelden »

Online immer aktuell.

DIN EN 12953-6 | 2025-09

Großwasserraumkessel - Teil 6: Anforderungen an die Ausrüstung für den Kessel