Norm

DIN EN ISO 7730 | 2025-12

Ergonomie der thermischen Umgebung - Analytische Bestimmung und Interpretation der thermischen Behaglichkeit durch Berechnung des PMV- und des PPD-Indexes und Kriterien der lokalen thermischen Behaglichkeit

Diese Norm legt ein Verfahren fest, mit dem sich die allgemeine thermische Behaglichkeit von Personen in einem Raum sowie der Grad der Unbehaglichkeit (thermischen Unzufriedenheit) von Personen, die einem gemäßigten Umgebungsklima ausgesetzt sind, bewerten lassen.
Sie wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 159 „Ergonomics“ in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 122 „Ergonomie“ erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Gemeinschaftsarbeitsausschuss NA 023-00-05 GA „Gemeinschaftsarbeitsausschuss NAErg/NAM: Ergonomie der physikalischen Umgebung, ErgPhysU“ im DIN-Normenausschuss Ergonomie (NAErg).

Inhaltsverzeichnis DIN EN ISO 7730:

Änderungen
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Vorausgesagtes mittleres Votum (PMV) für thermische Behaglichkeit am ganzen Körper
5 Vorausgesagter Prozentsatz an Unzufriedenen (PPD)
6 Lokale thermische Behaglichkeit
7 Umgebungen für thermische Behaglichkeit
8 Umgebungsklimate mit unstetigen Bedingungen
Anhang A (informativ) Beispiele für Anforderungen an die thermische Behaglichkeit für unterschiedliche Umgebungskategorien und Raumarten
Anhang B (informativ) Energieumsätze bei verschiedenen körperlichen Tätigkeiten
Anhang C (informativ) Abschätzung des Wärmeisolationswertes von Bekleidungskombinationen
Anhang D (normativ) Computerprogramm zur Berechnung von PMV und PPD
Anhang E (normativ) Diagramme zur Bestimmung des vorausgesagten mittleren Votums (PMV)
Anhang F (informativ) Luftfeuchte
Anhang G (informativ) Luftgeschwindigkeit

LizenzpflichtigDie wesentlichen Abschnitte der DIN EN ISO 7730 im Originaltext:

  • Genau die relevanten Original-Abschnitte
  • Online immer aktuell

Änderungen DIN EN ISO 7730

Gegenüber DIN EN ISO 7730:2006-05 und DIN EN ISO 7730 Berichtigung 1:2007-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Teile der Norm (Langzeitbewertungen, ...

1 Anwendungsbereich DIN EN ISO 7730

Seite 7, Abschnitt 1
Dieses Dokument legt ein Verfahren fest, mit dem sich die allgemeine thermische Behaglichkeit von Personen in einem Raum sowie der Grad der Unbehaglichkeit (thermischen Unzufriedenheit) von Personen, die einem gemäßigten Umgebungsklima ausgesetzt si ...

3 Begriffe DIN EN ISO 7730

Seite 7 f., Abschnitt 3
Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach ISO 13731 und die folgenden Begriffe. ISO und IEC stellen terminologische Datenbanken für die Verwendung in der Normung unter den folgenden Adressen bereit: ISO Online Browsing Platform: ...

4 Vorausgesagtes mittleres Votum (PMV) - Thermische Behaglichkeit

Seite 8 ff., Abschnitt 4
4.1 Bestimmung. Das PMV ist ein Index, der den Durchschnittswert für die Klimabeurteilung durch eine große Personengruppe anhand der 7-stufigen Klimabeurteilungsskala vorhersagt (siehe Tabelle 1). Der PMV-Index beruht auf dem Wärmegleichgewicht des ...

5 Vorausgesagter Prozentsatz an Unzufriedenen (PPD) - Thermische Behaglichkeit

Seite 10 f., Abschnitt 5
Der PMV-Index wird in Bezug auf die durchschnittliche Klimabeurteilung einer großen Gruppe von Personen definiert, die dem gleichen Umgebungsklima ausgesetzt sind. Einzelne Beurteilungen sind jedoch um diesen Mittelwert herum gestreut, und es ist nü ...

6 Lokale thermische Behaglichkeit - Thermische Behaglichkeit

Seite 12 ff., Abschnitt 6
6.1 Allgemeines. PMV und PPD sind Indizes, die sich auf ein Unbehaglichkeitsempfinden am ganzen Körper aufgrund von Wärme oder Kälte beziehen. Thermische Unzufriedenheit kann jedoch auch durch ein unerwünschtes Empfinden von Kälte oder Wärme an ...

7 Umgebungsklima - Thermische Behaglichkeit

Seite 15 f, Abschnitt 7
Thermische Behaglichkeit ist der mentale Zustand, der sich bei Zufriedenheit mit dem Umgebungsklima ein stellt. Unzufriedenheit kann durch ein unbehagliches Wärme- oder Kälteempfinden am ganzen Körper, ausgedrückt durch PMV und PPD, oder durch ei ...

8 Umgebungsklimate mit unstetigen Bedingungen - Thermische Behaglichkeit

Seite 16, Abschnitt 8
8.1 Allgemeines. Die in Abschnitt 4 bis Abschnitt 6 beschriebenen Verfahren gelten für gleichbleibende Bedingungen. Beim Umgebungsklima herrschen jedoch häufig unstete Bedingungen vor, und es stellt sich die Frage, ob die Verfahren auch dann gülti ...

Anhang A Beispiele für die Anforderungen - Thermische Behaglichkeit

Seite 17 ff., Abschnitt Anhang A
A.1 Kategorien des Umgebungsklimas. Das gewünschte Umgebungsklima für einen Raum darf aus den vier in Tabelle A.1 angegebenen Kategorien I, II, III und IV ausgewählt werden. Für lokale Unbehaglichkeit gelten nur drei Kategorien. Für jede Kategor ...

Anhang F Luftfeuchte - Thermische Behaglichkeit

Seite 36, Abschnitt Anhang F
Die Luftfeuchte kann als relative oder absolute Luftfeuchte angegeben werden (siehe ISO 7726). Die absolute Luftfeuchte, ausgedrückt als Wasserdampfdruck in der Luft, beeinflusst den Verdunstungswärmeverlust einer Person und damit die allgemeine th ...

Anhang G Luftgeschwindigkeit - Thermische Behaglichkeit

Seite 37 f., Abschnitt Anhang G
Die Luftgeschwindigkeit in einem Raum beeinflusst den konvektiven Wärmeaustausch zwischen Mensch und Umgebung. Dadurch wird die allgemeine thermische Behaglichkeit (Wärmeverlust) des Körpers, angegeben als PMV- und PPD-Index (siehe Abschnitt 4 und ...

Stichworte in Zusammenhang mit DIN EN ISO 7730

Ergonomie, Luftgeschwindigkeit, PMV, PPD, thermischen Behaglichkeit
DIN EN ISO 7730, Ausgabe 2025-12: Ergonomie der thermischen Umgebung - Analytische Bestimmung und Interpretation der thermischen Behaglichkeit durch Berechnung des PMV- und des PPD-Indexes und Kriterien der lokalen thermischen Behaglichkeit.
Das sagen unsere Kunden
Dr.-Ing. Burkhard Schrammen über Baunormenlexikon
"Wir nutzen das Baunormenlexikon als Architekturbüro bereits seit vielen Jahren, sowohl in der Planung als auch bei der Ausschreibung. Da sich die DIN-Normen heutzutage gefühlt täglich ändern und hier ein Überblick über die Aktualisierungen schwierig ist, sichert die Software uns Planern zu, immer auf die aktuell gültigen Normen zugreifen zu können. Hierbei ist die Software leicht und selbsterklärend bedienbar, so dass man durch die Suchfunktion gezielt und schnell die benötigten Normausschnitte findet." Dr.-Ing. Burkhard Schrammen Architekt, Mönchengladbach https://schrammen.info/
Was Sie aus Baunormen benötigen im Originaltext. Am PC, Tablet oder mobil.
Jetzt kostenlos testen:
Online immer aktuell.
Um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten, verwenden wir Cookies. Einige dieser Cookies sind erforderlich für den reibungslosen Ablauf dieser Website, andere helfen uns, Inhalte auf Sie zugeschnitten anzubieten. Wenn Sie auf „ Ich akzeptiere“ klicken, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Individuelle Cookie-Einstellungen Ich akzeptiere