Dieses Norm ist anwendbar auf grabenlose Verlegungs- und Erneuerungsverfahren sowie die Prüfung neuer Abwasserleitungen und -kanäle im Boden mit vorgefertigten Rohren und deren Verbindungen, die üblicherweise als Freispiegel- oder Druckrohrleitungen betrieben werden.
Sie wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 165 „Abwassertechnik“ erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird.
Inhaltsverzeichnis DIN EN 12889:
Passend für mich mit DIN EN 12889
Die wesentlichen Abschnitte der DIN EN 12889 im Originaltext:
- Genau die relevanten Original-Abschnitte
- Online immer aktuell
Änderungen DIN EN 12889
Gegenüber DIN EN 12889:2000-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: die Norm wurde redaktionell überarbeitet und an den aktuel ...
1 Anwendungsbereich DIN EN 12889
Seite 5, Abschnitt 1
Dieses Dokument ist anwendbar auf grabenlose Verlegungs- und Erneuerungsverfahren sowie die Prüfung neuer Abwasserleitungen und -kanäle im Boden mit vorgefertigten Rohren und deren Verbindungen, die üblicherweise als Freispiegel- oder Druckrohrleitun ...
3 Begriffe DIN EN 12889
Seite 5 ff., Abschnitt 3
Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. ISO und IEC stellen terminologische Datenbanken für die Verwendung in der Normung unter den folgenden Adressen bereit: ISO Online Browsing Platform: verfügbar unter https://www.iso.or ...
6.2.2.2 Bodenverdrängungs-Verfahren - Grabenlose Verlegung von Abwasserleitungen, -kanälen
Seite 12 ff., Abschnitt 6.2.2.2
6.2.2.2.1 Allgemeines. Alle genannten Verfahren erfordern verdrängungsfähigen Boden. 6.2.2.2.2 Verfahren mit Verdrängungshammer. Das Verfahren mit Verdrängungshammer wird im Allgemeinen als nichtsteuerbar angesehen. Es wird eine pneumatisch angetrieb ...
6.2.2.3 Bodenentnahme-Verfahren - Grabenlose Verlegung von Abwasserleitungen, -kanälen
Seite 16 ff., Abschnitt 6.2.2.3
6.2.2.3.1 Verfahren mit Horizontalramme oder -presse und offenem Rohr. Ein Stahlrohrstrang mit offenem vorderen Rohrende (Mantel- oder Produktrohr) wird durch Rammenergie vorgetrieben (siehe Bild 8). Der in das Rohr eintretende Erdkern wird nach dem ...
6.2.3.1 Mikrotunnelbau - Grabenlose Verlegung von Abwasserleitungen, -kanälen
Seite 19 ff., Abschnitt 6.2.3.1
6.2.3.1.1 Allgemeines. Mikrotunnelbau ist eine ferngesteuerte Variante des Rohrvortriebs, die ursprünglich für nicht begehbare Rohre konzipiert wurde. Technische Entwicklungen ermöglichen die Anwendung dieses Verfahrens für größere Querschnitte (sieh ...
6.2.3.2 Pilotrohr-Vortrieb - Grabenlose Verlegung von Abwasserleitungen, -kanälen
Seite 22 ff., Abschnitt 6.2.3.2
Der Pilotrohrvortrieb ist ein mehrstufiges Verfahren mit Bodenverdrängung oder -entnahme (siehe Bild 14). Im ersten Schritt wird ein steuerbares Pilotgestänge mit hoher Genauigkeit vorgetrieben. Die Vermessung wird vorwiegend mit einem Theodoliten mi ...
6.2.3.3 Directional Drillling - Grabenlose Verlegung von Abwasserleitungen, -kanälen
Seite 23 f., Abschnitt 6.2.3.3
Beim Directional Drilling (siehe Bild 15) wird eine Maschine verwendet, in der flexible Stangen rotierendgeschoben werden. Mit den Stangen wird ein Bohrkopf angetrieben, der im Allgemeinen im Bogen durch den Boden geführt wird. Die Steuerung erfolgt ...
8 Inspektion und Prüfung - Grabenlose Verlegung von Abwasserleitungen, -kanälen
Seite 38, Abschnitt 8
8.1 Allgemeines. Nach Fertigstellung des Einbaus müssen Sichtprüfungen und Dichtheitsprüfungen nach 8.2 und 8.3 durchgeführt werden. In Abhängigkeit der Nennweite kann eine Sichtprüfung durch Kamerabefahrung vorgenommen werden. Werden Mängel festgest ...