Norm

DIN EN 81-70 | 2021-06

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen –Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge – Teil 70: Zugänglichkeit von Aufzügen für Personen einschließlich Personen mit Behinderungen;

Norm ist Ersatz für   DIN 18024-1 [1998-01]
Diese Norm legt die Mindestanforderungen für den sicheren und unabhängigen Zugang und die Benutzung von Aufzügen durch einen weiten Personenkreis einschließlich Personen mit Behinderungen fest. Sie deckt die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen gemäß Anhang A ab.
Diese Norm wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 10 „Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige“ erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Ausschuss NA 060-33-01 AA „Aufzüge“ im Fachbereich „Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige“ des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von „Aufzügen“ sowie der Berufsgenossenschaften waren an der Erarbeitung beteiligt.

Inhaltsverzeichnis DIN EN 81-70:

Änderungen
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Signifikante Gefährdungen und Barrieren bei der Zugänglichkeit
5 Sicherheitsanforderungen und/oder Schutzmaßnahmen
5.1 Allgemeines
5.2 Zugänge - Türöffnungen
5.3 Fahrkorbabmessungen und Einrichtungen im Fahrkorb
5.4 Befehlsgeber und Anzeigen
6 Nachweis der Übereinstimmung mit den Sicherheitsanforderungen und/oder Schutzmaßnahmen
7 Benutzerinformation
Anhang A (informativ) Berücksichtigte Kategorien von Behinderungen
Anhang B (normativ) Extragroße Befehlsgeber
Anhang C (normativ) Touchscreens für Zielwahlsteuerungen
Anhang D (informativ) Anleitung zur Erhöhung der Zugänglichkeit und Bedienbarkeit
Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der abzudeckenden Richtlinie 2014/33/EU

LizenzpflichtigDie wesentlichen Abschnitte der DIN EN 81-70 im Originaltext:

  • Genau die relevanten Original-Abschnitte
  • Online immer aktuell

Änderungen DIN EN 81-70

Gegenüber DIN EN 81-70:2018-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Klarstellung der Beziehung zu anderen EN 81-Normen; Informationen zu bautechnischen Fragen gestrichen; Informationen in den Annahmen zu Absprachen ...

1 Anwendungsbereich DIN EN 81-70

Seite 6, Abschnitt 1
Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen für den sicheren und unabhängigen Zugang und die Benutzung von Aufzügen durch ein ...

5.2 Zugänge, Türöffnungen - Aufzüge

Seite 8, Abschnitt 5.2
5.2.1 Schacht- und Fahrkorbtüren müssen waagerecht bewegte selbsttätig kraftbetätigte Schiebetüren sein. Die lichte Öffnungsbreite muss mindestens 800 mm für Fahrkörbe des Typs 1, 900 mm für Fahrkörbe der Typen 2, 3 und 4 und 1100 mm für Fahrkörbe de ...

5.3 Fahrkorbabmessungen und -einrichtungen, Anhalte-/Nachregulierungsgenauigkeit - Aufzüge

Seite 8 ff., Abschnitt 5.3
5.3.1 Fahrkorbabmessungen. Die Innenabmessungen von Fahrkörben mit einem einzelnen Zugang oder mit zwei gegenüberliegenden oder seitlich zueinander angeordneten Zugängen müssen in Übereinstimmung mit Tabelle 3 gewählt werden. Die Abmessungen des Fahr ...

5.4 Befehlsgeber und Anzeigen - Aufzüge

Seite 12 ff., Abschnitt 5.4
5.4.1 Allgemeines. 5.4.1.1 Befehlsgeber für Sammelsteuerungen. Sammelsteuerungen müssen bei allgemeinen Anwendungen zum Einsatz kommen. Die folgenden Befehlsgeber nach 5.4.2 müssen verwendet werden: Taster in den Haltestellen und im Fahrkorb, oder. ...

Anhang A Berücksichtigte Kategorien von Behinderungen - Aufzüge

Seite 22 f., Abschnitt Anhang A
Die Behinderungen aus Tabelle A.1 werden durch diese Norm abgedeckt, und die Untersuchung hinsichtlich der Zugänglichkeit und der Sicherheit wurde entsprechend durchgeführt. Tabelle A.1 — Durch diese Norm abgedeckte Kategorien: Kategorie | Unterkateg ...

Anhang B Extragroße Befehlsgeber, Ferneingabe von Rufen - Aufzüge

Seite 23 f., Abschnitt Anhang B
B.1 Einleitung. Dieser Anhang stellt eine Anleitung zur Gestaltung extragroßer Befehlsgeber dar, die eine erhöhte Zugänglichkeit ermöglichen. B.2 Befehlsgeber in der Haltestelle. Die Taster müssen die Anforderungen aus Abschnitt 5.4.2.2.1 mit den nac ...

Anhang C Touchscreens für Zielwahlsteuerungen - Aufzüge

Seite 25, Abschnitt Anhang C
Für Touchscreens gilt Folgendes: Der Anzeigebildschirm muss eine Leuchtdichte von mindestens 300 cd/m² aufweisen. Die aktiven Bereiche und Symbole des Anzeigebildschirms müssen einen angemessenen Leuchtdichtekontrast zu ihrer unmittelbaren Umgebung ...

Anhang D Anleitung zur Erhöhung der Zugänglichkeit und Bedienbarkeit - Aufzüge

Seite 26, Abschnitt Anhang D
Die nachfolgenden Punkte können für eine Erhöhung der Zugänglichkeit und Bedienbarkeit des Aufzugs in Betracht gezogen werden. Dies kann insbesondere von Bedeutung sein in öffentlichen Gebäuden (z. B. Bahnhöfe) und in bestimmten Gebäuden (z. B. Krank ...

Verwandte Normen zu DIN EN 81-70 sind

Stichworte in Zusammenhang mit DIN EN 81-70

Aufzug, Barrierefreies Bauen, Barrierefreiheit, Personenaufzug
DIN EN 81-70, Ausgabe 2021-06: Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen –Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge – Teil 70: Zugänglichkeit von Aufzügen für Personen einschließlich Personen mit Behinderungen;.
Das sagen unsere Kunden
Christoph Geisenheyner über Baunormenlexikon
"Als Architekt nutze ich das Baunormenlexikon schon seit vielen Jahren, sowohl in der Entwurfsplanung, vor allem aber in der Ausführungsplanung und Ausschreibung. Das gilt analog für unsere Tragwerksplanung. Für mich ist es ein unerlässliches und zuverlässiges Planungswerkzeug geworden. Überzeugend finde ich nach wie vor die unschlagbare Aktualität der DIN-Normen-Zitate und die Schnelligkeit, mit der ich dank der präzisen Suche benötigte Normenausschnitte finde. Als Onlinedienst kann ich Baunormenlexikon flexibel an jedem Arbeitsort nutzen. Es erschließt sich intuitiv, kommt auf den Punkt und verzichtet auf Schnickschnack." Christoph Geisenheyner Architekt, Weimar www.brameygroup.de
Was Sie aus Baunormen benötigen im Originaltext. Am PC, Tablet oder mobil.
Jetzt kostenlos testen:
Online immer aktuell.
Um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten, verwenden wir Cookies. Einige dieser Cookies sind erforderlich für den reibungslosen Ablauf dieser Website, andere helfen uns, Inhalte auf Sie zugeschnitten anzubieten. Wenn Sie auf „ Ich akzeptiere“ klicken, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Individuelle Cookie-Einstellungen Ich akzeptiere